Lector, revista Bibliotecii Judetene
Cel mai recent număr al revistei "Lector", editată de Biblioteca Judeteană "Duiliu Zamfirescu", este inchinat celui mai mare eveniment al ultimilor ani care are loc in Romania - Anul International al Francofoniei. Dintre textele acestui număr semnalăm excelentul material despre "traducerea ca dar" al prof. univ. dr. Constantin Frosin, pe care focsănenii l-au putut asculta la colocviul despre traduceri in timpul Targului de Carte pentru Copii si Tineret din acest an. în acelasi registru al traducerii se situează
textul francofilului Radu Carneci despre senegalezul Leopold Sedar Senghor (1906-2001), initiatorul miscării francofone, unul din cei mai mari poeti francofoni din veacul trecut. Nu lipsesc din acest număr Cristina si Stefan Ghidoveanu, neobositii profesionisti de la Radio Romania Cultural, care au fost si in acest an la Targul de carte din Focsani. Este prezent si prof. univ. dr. Ion Stoica cu un interviu acordat prof. Teodora Fantanaru, directorul Bibliotecii focsănene, avind ca subiect "bibliopolisul romanesc actual". Ginditorul Florin Paraschiv, care pregăteste o biografie despre filosoful Emil Cioran, este prezent in acest număr cu un misterios text: "Franta mortii dulci". Biblioteca Judeteana s-a imbogasit de
curind cu doua lucrari importante. "Din partea Biroului Comisiei Europene la Bucuresti am primit lucrarea «Cazurile Romaniei la Curtea Europeana a Drepturilor Omului (Selectiuni 2004-2005)», editata de Biroul de Informare al Comisiei Europene la Bucuresti. De asemenea, de la Cluj am primit primul numar al revistei "Terorismul azi", scoasa de Asociatia de Studii si Cercetari in domeniul Terorismului, o publicatie care incearca sa raspunda provocarilor ultimilor ani", ne-a spus Teodora Fintinaru, directorul
Bibliotecii Judetene "Duiliu Zmafirescu" din Focsani.