Barbati care urasc femeile
O panorama in miscare a societatii suedeze contemporane
Un captivant roman cu intriga politista si cu fine pagini de analiza psihologica despre lumea de azi, cu barbati si femei ce se iubesc sau se dusmanesc dupa cum bat vinturile amorului si ale afacerilor este si cartea jurnalistului-scriitor Stieg Larsson. Suedez la "obirsie la izvor", precum era roman Blaga al nostru care le tot clopotea pe "domnitele (lui) birsane", ziarist de stinga - in Suedia nu e de rusine sa fii de stinga, cum e mai nou pe la noi - cu o activitate extrem de intensa in planul combaterii rasismului, antisemitismului si extremismelor de orice fel, Stieg Larsson da lovitura vietii sale in plan literar abia postum. Moare relativ tinar, la doar 50 de ani, lasind un manuscris de 3.000 de pagini care, intre 2004 si 2008 devine un bestseller mondial. Cifrele vinzarilor si succesul international sint halucinante. Roman cu trama politista - se pare ca adevaratii meseriasi ai prozei s-au aciuit in zona literaturii "populare" si de "consum" - "Millenium", o trilogie din care avem doar prima parte, "Barbati care urasc femeile" - tradusa din suedeza de Elena-Maria Morogan - este o panorama in miscare a societatii suedeze contemporane. Cu umanitatea ei adaptata timpurilor moderne, cu violente si disperari, cu banale si simple tinjeli afective, cu combinatii de tot felul, in Suedia lui Larsson, ca si Balcanii unde adaptam la mentalul nostru "meniul" de viata scandinav. Se pare ca si la ei se traieste si se moare la fel de intens ca si aiurea. O proza de mare intensitate epica, apreciem noi, saga politista lansata de "Editura Trei" in recenta colectie "Fiction Connection". Bedros Horasangian