Partea si întregul
Viata unui savant - Compromisul intre stiinta si ideologie
Unde incepe compromisul dintre constiinta si datorie, unde se sfirseste abdicarea eticului in favoarea, daca nu a esteticului, in beneficiul unei vieti tihnite? Unde si cind, cum si de ce a fost posibil ceva ce azi pare de domeniul imposibilului? Iata o seama de interogatii ce au bulversat societatea germana dupa ce ratacirea national-socialismului a aruncat omenirea in cosmar. Werner Heisenberg a fost una dintre mintile brillante ale stiintei secolului XX. A crescut in preajma lui Niels Bohr, nume de legenda in fizica, a lucrat cu citeva dintre cele mai inzestrate inteligente ale lumii moderne. Si totusi. A fost obligat sa se plieze si adapteze, cu rezervele de rigoare, pe "comandamentele epocii". Memoriile publicate pentru prima data in 1969 in Germania (evident, Federala) sint reluate benefic astazi de Editura "Humanitas" (traducere Maria Titeica, postfata excelenta, erudita si comprehensiva apartine unui distins si discret intelectual de rang inalt, Mircea Flonta) si livrate unei lumi aflate intr-o permanenta deriva. Nu prea mai vrem sa stim ce-a fost, nu prea mai stim ce-o sa fie. Viata unui savant de talia lui Heisenberg, ne poate da citeva indicii si grave, profunde, teme de meditatie. Despre ce a fost sau despre noi insine. O carte extrem de pretioasa. Bedros Horasangian
