Pata cu bucluc
"O savuroasa comedie neagra"
Nascut in 1962 in Anglia, Mark Haddon s-a afirmat mai intii ca ilustrator si scenarist. A scris 50 de carti pentru copii si a cistigat de doua ori Premiul Bafta. Marele sau succes international a inceput insa in 2003 cu romanul "O intimplare ciudata cu un ciine la miezul noptii" (publicat in Romania de Editura "Trei"), recompensat cu 17 premii literare. Publicat in septembrie 2006, al doilea roman al sau, "Pata cu bucluc", a facut furori. Iata-l acum si in versiune romaneasca, la aceeasi editura "Trei", profilata pe psihanaliza si romane "eliberatoare". Subiectul e simplu: un "cap de familie" din Peterbourough, deprimat si obsedat de un cancer imaginar, descopera ca sotia il insala, fiul homosexual tocmai s-a despartit de propriul partener, iar fiica se pregateste sa se marite, a doua oara, "cu cine nu trebuie". Aparent, o reteta comica plina de verva, suspans si rasturnari de situatie imprevizibile. în realitate, hazul disimuleaza un dramatism autentic, iar de la un punct incolo zimbetul ingheata pe figura. Nu va faceti griji: totul se termina "bine", depinde numai ce intelegeti prin "bine"... Traducerea din limba engleza apartine Crengutei Napristoc, iar prefata, poetului Dan Sociu. "Pata cu bucluc": o comedie neagra savuroasa, care merita citita de amatorii genului. Paul Cernat
