Doamna Jivago din Queens Park
Chloe Jivago si Ivan vs. Anna Karenina
în Colectia Cocktail a Editurii Humanitas a vazut de curind lumina tiparului un nou roman de dragoste cu "obiect" exotic: "Doamna Jivago din Queen"â„¢s Park" de Olivia Lichtenstein. Un bestseller international publicat in peste zece tari si nominalizat pe lista scurta la Melissa Nathan for Comedy Romance Award in 2008. Considerat, nu fara temei, "scenariul perfect pentru cea mai traznita comedie romantica", romanul cu pricina prezinta istoria ispitirii doamnei Chloe Jivago - femeie frumoasa, inteligenta si focoasa, dar neglijata de sot - de catre "romanticul si misteriosul" rus Ivan, cu accentul sau "ravasitor". Evident, eroina ii cedeaza cu voluptate, iar fierbintele-i amant nu duce, nici el, lipsa de pasiune si de adrenalina. Aluzia ironica la romanul "Doctor Jivago" de Boris Pasternak o dubleaza aici pe cea la romanul lui Tolstoi: daca-i da nas lui Ivan sa se suie pe divan, nu va pati oare biata Chloe ce a patit Anna Karenina? Din fericire pentru ea, nu. Caci - nu-i asa? - nu mai traim in secolul al XIX-lea"¦ Morala: mai bine un rus tandru decit un roman rusesc.
Haioasa si pitchy, scrisa dupa toate canoanele genului, cartea e nerecomandabila, in principiu, cititorilor de Tolstoi si Pasternak. Bineinteles, cu exceptia celor care au umor. Paul Cernat
Anunțuri ZdV Premium
În categoria Jurnalism cetatenesc
