Ultima Sinagoga din Focsani
"Aceasta sinagoga a avut o importanta considerabila in viata comunitatii, ca centru de rugaciune si reculegere, pastrator al credintei si religiei evreiesti, in special in perioada cind comunitatea era inconjurata de antisemitism. Se pare ca sinagoga a fost cladita in secolul al 18-lea pe terenul afectat «Ghetoului Evreiesc» din strada cu acelasi nume. Aici locuiau multe familii evreiesti si existau si alte sinagogi care s-au distrus cu timpul si cu ajutorul celor care nu-i prea iubeau pe evrei. Marimea constructiei atesta ca avem de-a face cu o comunitate care frecventa sinagoga atit in cursul anului, cit mai ales de sarbatori. In fata cladirii este o mica gradinita cu o intrare comuna pentru barbati si femei. Sala centrala a sinagogii este de dimensiuni mari si e plina cu banci pentru cei care se roaga. în partea de rasarit se afla «chivotul» cu sulurile sfinte. O scara e destinata femeilor care se roaga sus la balcon. Imi amintesc de anii copilariei mele, cind mergeam cu parintii, de sarbatori, la «Beit Hakneset» (sinagoga) si aceasta era plina. Toata lumea era imbracata sarbatoreste. Barbatii erau acoperiti cu «talith» (vesmint ritual de rugaciune) si duceau cu ei un «mahzor» (carte de rugaciune pentru sarbatori). Cantorul, imbracat in vesminte albe, se roaga in fata chivotului sfint, iar glasul lui patrunzator imi suna in urechi pina azi. Tatal meu se ruga dintr-un mahzor vechi, cu scoarte groase, iar eu sedeam linga el si intelegeam putin. In acest «Beit Kneset» aveau loc ceremoniile de Bar Mitzva (confirmarea - la virsta de 13 ani) si chemarea la altar pentru a citi din Tora. Eu si alti colegi si prieteni in virsta de 13 ani am fost pregatiti pentru aceasta importanta ceremonie din viata unui copil evreu, de catre rabinul Menahem Derbarmdiger, om de cultura judaica inalta, care ne-a fost si director la scoala primara. Sinagoga a servit si mai serveste inca pentru adunari si sedinte ale comunitatii, fie de sarbatori, fie in momente grele. In zilele celui de al doilea razboi mondial sinagoga a servit ca local de invatamint in locul scolilor evreiesti rechizitionate de guvernul fascist. Astazi, Beit Hakneset serveste si ca un mic simbure de legatura intre putinii membri ai comunitatii evreiesti care traiesc in Focsani, de asemenea reprezinta adresa biroului comunitatii."
Zvi Ben Dov
(Traducere in romana J. Gheber)