American Vertigo
"America, USA"
Francezii au o limba mult prea frumoasa pentru a nu complica putin lucrurile cind scriu, fie si despre eterna lor obsesie militanta, USA. în "American Vertigo", Bernard-Henry Levi pare destul de desprins de locurile comune ale scriiturii franceze inteligente, captive stilistic intr-un parti-pris des choses. înca de la primele rinduri, calatoria autorului pe urmele lui Tocqueville isi marturiseste indulgenta si curiozitatea de a descoperi un continent aproape cit o tara. O asemenea carte isi poate inarma cititorul cu un anumit tip de asteptari, legate de ceea ce ar observa, comenta, intelege un francez dintr-un contact de o asemenea amploare cu fenomenul american. Din fericire, B-H.L. scapa tuturor asteptarilor atunci cind demonteaza mitul unei natiuni obeze sau scelerate, prea iubitoare de kitch sau de "political correctness". Filtrul privirii nu interpreteaza mai mult decit cauta sa inteleaga, sa explice, sa simta "groove"-ul unui spatiu care, in mod cert, nu se lasa descoperit cu ghidul prejudecatilor in buzunar. Pentru ca respiram aerul unei epoci ale carei mituri se construiesc repede si prost, a carei intoleranta bate in rosu la auzul unei singure limbi straine, e fascinant sa parcurgi un spatiu despre care oricine stie totul astazi, deci mai nimic, avind drept amuleta a placerii textului un simplu amanunt ametitor, care ne mai domoleste teama de profunzimi dar si obsesia pentru centru. în Los Angeles exista 84 de cartiere si se vorbesc 120 de limbi. Welcome to the American Vertigo! Razvan Exarhu