Internațional

Ponta poate răsufla uşurat: Unul dintre fondatorii Statelor Unite ar fi fost un plagiator

Ziarul de Vrancea
17 sep 2015 292 vizualizări
Un istoric afirmă că Thomas Paine, unul dintre fondatorii Statelor Unite ale Americii, a fost un plagiator şi că nu el a fost acela care a scris un paragraf de o importanţă crucială din "Rights of Man", un celebru ghid al ideilor iluministe

Thomas Paine a fost descris ca un activist, jurnalist, propagandist şi producător de corsete. Un nou studiu, scris de Jonathan Clark, profesor de istorie la Universitatea Kansas din SUA, sugerează că Thomas Paine nu a scris celebrul fragment de 6.000 de cuvinte din legendarul ghid "Rights of Man". Jonathan Clark spune că felul în care Paine a descris Revoluţia Franceză era "diferită în ton" faţă de restul lucrării. El consideră că fragmentul în cauză reprezintă cel mai probabil rezultatul unor conversaţii extensive purtate de Thomas Paine cu un al doilea scriitor, marchizul de Lafayette, care nu a fost menţionat ca autor al acelui text. "Acel text de 6.000 de cuvinte este elocvent, idealist şi vizionar", afirmă Jonathan Clark. "Aceasta este, într-adevăr una dintre dificultăţi: Paine nu putea să fi scris acel text. L-a notat, unele dintre idei le-a reformulat cu propriile sale cuvinte. Însă nu putea să fie el autorul principal", a explicat Jonathan Clark. "Examinat de aproape, textul nu pare să fi fost scris de un englez. Pare ca un text englez scris de un vorbitor nativ de franceză şi este marcat adeseori de generalizări înălţătoare", a mai spus acesta.
În timpul Războiului de Independenţă din Statele Unite, marchizul de Lafayette a fost un aristocrat francez şi ofiţer de armată care a luptat de partea Statelor Unite sub conducerea generalului George Washington.
El i-a oferit lui Paine numeroase idei originale pentru cartea acestuia.
Jonathan Clark sugerează că Lafayette a decis să îl ajute pe Paine să scrie acel volum, cel mai probabil, pentru a-şi spori propria reputaţie în Franţa.





În lipsa unui acord scris din partea Ziarului de Vrancea, puteţi prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacă precizaţi sursa şi inseraţi vizibil link-ul articolului: #insertcurrentlinkhere

Ziarul de Vrancea  nu este responsabil juridic pentru conţinutul textelor din comentariile de mai jos. Responsabilitatea pentru mesajele dumneavoastra vă revine în exclusivitate.

Comentarii: 0

Adaugă comentariu
Trebuie să fii autentificat pentru a putea posta un comentariu.
Ziarul de Vrancea doreste ca acest site sa fie un spatiu al discutiilor civilizate, al comentariilor de bun simt. Din acest motiv, cei care posteaza comentarii la articole trebuie sa respecte urmatoarele reguli:
1. Sa se refere doar la articolul la care posteaza comentarii.
2. Sa foloseasca un limbaj civilizat, fara injurii, calomnii, comentarii antisemite, xenofobe sau rasiste.
3. Sunt interzise atacurile la adresa autorilor, daca acestea nu au legatura cu textul.
4. Username-ul sa nu fie nume de personalitati ale vietii publice sau parodieri ale acestora.
Autorul unui articol poate fi criticat pentru eventuale greseli, incoerenta, lipsa de documentare etc.
Nerespectarea regulilor mentionate mai sus va duce la stergerea comentariilor, fara avertisment si fara explicatii.
Abaterile repetate vor avea drept consecinta interdictia accesului la aceasta facilitate a site-ului.