Septembrie în Shiraz
Destinul lui Isaac Amin si Garzile Revolutiei
Iata ca se poate povesti si fara digresiuni teoretice. Iata ca se poate citi si fara speculatii analitice si glose despre aureferentialitate. Iata ca literatura bate chiar si viata, fictiunea avind o mai mare putere de expresie decit orice aventura a realitatii. Cititorul roman are acum la indemina, prin mijlocirea unei frumoase talmaciri (Ioana Vacarescu) un roman de mare forta epica, in dulcele stil clasic in care au excelat si Sadoveanu si Rebreanu si mai spre noi, Marin Preda si Buzura. Avem povestea dramatica a unei familii de evrei din Iranul anilor cind sahinsahul Mohamad Reza Pahlavi Ariahmer este inlaturat de la putere de Garzile Revolutiei Islamice a lui Khomeyni. Avem povestea simpla si tulburatoare a unor oameni care incearca sa scape de cosmarul totalitar. De data asta religios si nu ideologic. Avem panorama transformarii unor oameni "" unei familii, unei societati "" in altceva decit au fost pina la un moment dat. în bine sau in rau, nimic nu este definitiv. Cind istoria o ia razna si oamenii sunt obligati sa traiasca. în romanul "Septembrie in Shiraz", cartea de debut a Daliei Sofer, la zece ani fuge din infernul impus de molahii si ayatolahii iranieni, se deruleaza pe nesimtite ideea si portretul unei umanitati si al unei omenii care a adus pe lume tot ce este mai frumos. Cind nimeni nu este ferit de rau, cind toti putem deveni "evrei", adica exclusi si centrifugati de o societate care ne respinge, ca nu exista rau si bine "in sine", ci doar oameni care pot face bine sau rau. Dar care pot trai urit sau frumos. Nu depinde doar de noi, dar si de noi mai ales. O carte tulburatoare prin povestea ei simpla, dar si numeroasele interogatii cu care raminem. Sa speram ca romanul va lua Orange Prize 2008 pentru care este deja nominalizata. Bedros Horasangian
Anunțuri ZdV Premium
În categoria Jurnalism cetatenesc
