Jurnalism cetatenesc
Muzica si tacere
27 aug 2008
616 vizualizări
In editia de astazi va prezentam romanul Muzica si tacere , de Rose Tremain, aparut la Editura Humanitas, 2008. Bedros Horasangian recomanda in rindurile de mai jos o frumoasa poveste de dragoste la curtea unui rege danez. Nu putem decit sa va indemnam sa rasfoiti cu interes paginile acestuia.
O poveste de dragoste din secolul al XVII -lea
Istoria e plina de povesti. Daca nu s-ar fi intimplat nu s-ar fi povestit. Asa se zice pe la noi, asa s-a consumat de foarte multa vreme pe la britanici. Anglo-saxonii au o veche traditie a consemnarii istoriei. Multe hirtii, acolo unde oltenii dadeau doar mina, ce sa mai faca acte daca au pus obrazul la bataie? Din hirtiile consemnate si din pasiunea pentru trecut, englezii s-au dovedit foarte tari si in romanele istorice. Cu fotbalul si rugbiul inventate tot de ei ar fi alta poveste. Pe canavaua trecutului se tes cele mai incredibile povesti. Cum se intimpla si intr-un roman al prozatoarei Rose Tremain (nascuta in 1943, la Londra) al carui masiv roman "Muzica si tacere" (Editura Leda, 2008) apare si in straie romanesti in traducerea Andreei Dumitru si a Laviniei Vasile. O frumoasa poveste de dragoste la curtea unui rege danez, cu complicatii analitice si psihologice. Si totul pe un fundal istoric extrem de atent reconstituit, altfel cum sa descrii oamenii si faptele de la 1629?, ca naratiunea sa curga natural si firesc. O buna proza istorica cum nu se mai scrie pe la noi de la Mihail Sadoveanu incoace. Bedros Horasangian
Ziarul de Vrancea nu este responsabil juridic pentru conţinutul textelor din comentariile de mai jos. Responsabilitatea pentru mesajele dumneavoastra vă revine în exclusivitate.
Ziarul de Vrancea doreste ca acest site sa fie un spatiu al discutiilor civilizate, al comentariilor de bun simt. Din acest motiv, cei care posteaza comentarii la articole trebuie sa respecte urmatoarele reguli:
1. Sa se refere doar la articolul la care posteaza comentarii.
2. Sa foloseasca un limbaj civilizat, fara injurii, calomnii, comentarii antisemite, xenofobe sau rasiste.
3. Sunt interzise atacurile la adresa autorilor, daca acestea nu au legatura cu textul.
4. Username-ul sa nu fie nume de personalitati ale vietii publice sau parodieri ale acestora.
Autorul unui articol poate fi criticat pentru eventuale greseli, incoerenta, lipsa de documentare etc.
Nerespectarea regulilor mentionate mai sus va duce la stergerea comentariilor, fara avertisment si fara explicatii.
Abaterile repetate vor avea drept consecinta interdictia accesului la aceasta facilitate a site-ului.
