Balada tristei cafenele
Umbra lui Bacovia prin sudul Statelor Unite
Adunate in volumul "Balada tristei cafenele", aparut la editura "Leda", povestirile scriitoarei Carson McCullers sint adevarate poeme in proza, care rafineaza si duc la un alt nivel, specific genului, scrierea baroca, depresiva, sumbra din romane. Dintre aceste povestiri, cea care da titlul volumului este de departe si povestirea asupra careia cititorul va intirzia cel mai mult. Atmosfera claustrofoba, prafoasa, clevetitoare dintr-un mic oras sudist american este fundalul aproape butaforic pe care se desfasoara o poveste de iubire ciudata, dintre domnisoara Amelia si cel care se intituleaza varul ei, Lymon, un cocosat pipernicit si urit. Atit Amelia, femeia barbatoasa care tine o pravalie, cit si Varul Lymon sau primul sot al Ameliei, teribilul pradator Marvin Macy, sau personajele de plan secund care populeaza circiuma improvizata a femeii sint niste ciudati. Multi dintre ei se hranesc din nefericirile si infirmitatile fizice sau sentimentale ale celorlalti. Iubirea care se infiripa are un caracter straniu si paradoxal: ticalosul, dar aratosul Marvin va fi gonit de Amelia, care va cadea in mrejele piticului Lymon. Desertaciunea si pustietatea orasului se reflecta in structura personajelor, in lipsa lor de sperante si in inchiderea vietii lor. Povestirile au, din acest punct de vedere, o anvergura poetica, ajutate fiind si de stilul particular al autoarei, prea putin cunoscuta in literatura noastra. Florin Iaru