Femeia, victima a speciei? Povestiri cu mister si suspans
"Femei, femei, femei - nu mai e de joaca!"
Culegerea de 9 povestiri a cunoscutei prozatoare americane Joyce Carol Oates se intituleaza, in editia ei originala, mai direct decit traducerea in romaneste, "The Female of the Species, Femela speciei" (a speciei umane, se deduce). Aerul de animalitate din titlul original este insa si substanta misterului care inconjoara personajele cartii cu o aura de gratioasa perversitate. Caci aceste personaje sint, fara exceptie, inconstient malefice intr-un mod cit se poate de feminin. Fiecare dintre eroinele cartii este minata de propria ei feminitate catre un destin destructiv: teama de sexualitatea animalica sau de violenta barbatului, furia frustrata a femeii-obiect care refuza reificarea, razbunarea prin procura, fiecare dintre motivatiile tainice si aproape niciodata marturisite siesi de personajele cartii este traita in cheie feminina si nu ar putea fi traita altfel. într-o atmosfera saturata de emanatiile acestei feminitati inspaimintatoare prin banalitate - miros de parfum ieftin, de oja violent colorata, de pudra de talc - dar si duhorile trupurilor muribunde, ale barbatului asudat si beat, ale subsolurilor intunecate, evoca un univers perceput la nivelul cel mai elementar al senzorialului, de unde tisneste pe neasteptate violenta. Ca in tragedia antica, tocmai fiindca nu e expus vederii noastre niciodata, ci doar sugerat de sunete, de umbre, de amintiri dezlinate ca un fum, omorul e cu atit mai misterios si mai inspaimintator. Aceasta nu e o carte pentru feministe. Zoe Petre