Un elev chinez de la CNU frecventează cursurile de limba spaniolă de la CAHEV
Microinterviu
Rep.: Te numești Liu Jin Quin.Explică ,te rog,fiecare component al numelui înscris în catalog.
Liu : Jing(竞)~competițieQin(勤) =harnic
Rep.: Cum ai ajuns în Focșani ?
Liu: Am ajuns anul trecut,la jumătatea lunii octombrie.Părințíi mei au o afacere aici.
Rep.:La ce gimnaziu ai absolvit cele opt clase?
Liu: Am învățat la Școala Gimnazială ‘’Ștefan cel Mare’’,înainte să vin la CNU.
Rep.:De ce ai optat să-ți continui studiile la CNU?
Liu.:Am ales CNU la sfatul unor colegi și ale unor parteneri ai părinților mei.
Rep.:Ești la o clasă unde se studiază limbi moderne de mare circulație. Ce te-a determinat să te înscrii la cursurile de limbă spaniolă organizate gratuit de Centrul de Dechidere Hispanică? Chiar ești atras de sonoritățole acestei limbi romanice?
Liu.:Vreau să-mi lărgesc orizontul cultural și să profit de șansa de a învăța o limbă străină nouă.
Rep.:Ce gânduri ai după absolvirea celor dousprezece clase?Vei continua în România sau în altă țară?
Liu.:Vreau să continui la Facultatea de Drept.Voi alege o Universitate din România !
Rep.:Dacă ar fi să compari limba natală cu limba română,care dintre ele ți se pare mai dificil de însușit? Ai un scriitor preferat din literatura chineză?Dar din literatura română?
Liu.: Comparând româna cu chineza,personal cred că gramatica limbii române este mai grea.Nu am un scriitor preferat,însă am o carte preferată în care se relatează despre perioada războiului între Dinastia Han de Răsărit și Dinastia Jin.În literatura națională a României ,consider că Ion Luca Caragiale este autorul meu preferat.
În final,Liu transmite un gând frumos :8. 罗马尼亚是我的第二个祖国。 În traducere.ROMÂNIA ESTE A DOUA MEA ȚARĂ!
Vasile Lefter