De Ziua Internațională a Francofoniei: Vrânceanul Constantin Frosin sau elogiul adus francofoniei
Vrânceanul Constantin Frosin, de la a cărui dispariție ne desparte aproape un an și jumătate (12 oct. 1952, Vetrești-Herăstrău, Nistorești, Vrancea - 10 oct. 2020, Galați) a fost profesor, scriitor și traducător român, expert în problemele Francofoniei, membru al Academiei Francofone, încă din anul 1991, cu numeroase relații la nivel înalt.
Doctor în științe filologice, cu teza „Schimbarea limbii, schimbarea scriiturii?”, Constantin Frosin a fost profesor la Universitatea Danubius din Galați, iar între anii 2003-2005, a fost decanul Facultății de Științe ale Comunicării.
Pe lângă „Teoria și Arta Traducerii”, a mai fost preocupat, printre altele, și de „Literatura română de expresie franceză”, „Geo-istoria spirituală a Europei”, „Francofonia – entitate paneuropeană” sau „Literatura diasporei”. Numeroase instituții europene, de înalt prestigiu, l-au invitat ca membru, printre care se numără: Association des Ecrivains d’Expression Française, Société des Poètes et Artistes de France, Academia Francofonă, Academia Europeană (membru corespondent), PEN CLUBUL Francez, PEN CLUBUL Belgian ș.a.
Pentru contribuțiile sale de excepție în promovarea limbii și culturii franceze, a primit numeroase recunoașteri pe plan european: MEDALIA PARLAMENTULUI EUROPEAN, 1995, Officier des Arts et Lettres - diplomă emisă de Ministerul Afacerilor Externe din Franța, Médaille d’Argent du Rayonnement Culturel, La Renaissance Française, patronată de Președintele Franței, J. Chirac, MARELE PREMIU AL ACADEMIEI FRANCOFONE, 1999, Medalia de Aur a Academiei Internaționale din Luteția, 1999, OFIȚER al Ordinului Laurii Academici (Les Palmes Académiques), 2004, Ofițer al Ordinului francez al Artelor și Literelor, 2009, Medalia de aur a Meritului si Devotamentului Francez, 2009 ș.a.
Profesorul Constantin Frosin a scris, de asemenea, 40 de cărți și cursuri universitare, a tradus peste 100 de cărți, a editat primul dicționar de argou francez-român și a condus revista „Curierul Internațional al Francofiliei”. Biblioteca Județeană „Duiliu Zamfirescu” Vrancea a avut privilegiul să-l aibă ca invitat pe profesorul Constantin Frosin, cu prilejul Târgului de carte -2007, când a prezidat simpozionul dedicat Francofoniei. A fost un prieten al cărții și al bibliotecii! A fost un OM al VRANCEI, iar însemnările noastre se vor a fi un omagiu adus acestui mare intelectual și francofon român!
Articol scris de bibliotecar. dr. Teodora Fîntînaru
Articol republicat în Ziarul de Vrancea.Prima publicare 20 martie 2021
Anunțuri ZdV Premium
În categoria Educație
Foto | Programul ,,Săptămâna verde” la nivelul la nivelul unităților școlare aparținând de Școala Gimnazială Nr. 2 Mărășești
Ziarul de Vrancea, 20 apr 2024
