Perle de la testele nationale
Catavencu vine de la verbul a citii, Ion Luca Caragiale este cel mai mare poet de comedie, iar pleonasmul e curat murdar. Acestea sint doar citeva din perlele elevilor de clasa a 8-a, la testele nationale. Corectarea lucrarilor la limba si literatura romana a fost din nou prilej de amuzament pentru profesori. Slaba pregatire a elevilor combinata cu o imaginatie debordanta a facut ca unele teze sa fie de-a dreptul savuroase. Caragiale a dat cele mai mari batai de cap scolarilor. în opinia unora, "comedia este o opera lirica in proza\'\', pentru altii "opera comediei O scrisoare pierduta este comedia care provoaca haosul\'\', iar altii cred despre aceeasi piesa de teatru ca este "un poem al naturii si al romanilor\'\'. Un haos a iesit si din incercarea disperata a unui elev de a rezuma comedia: "Scrisoarea de amor e trimisa de Zoe, dar o gaseste Trahanache si intre timp o pierde, de la Bucuresti este trimis un om pe nume Cetateanul Turmentat care gaseste scrisoarea de amor, el il santajeaza si cistiga voturile. în deznodamint, Cetateanul Turmentat ajunge la putere si cit timp acesti doi s-au certat altul a cistigat.\'\' Caracterizarea facuta de elevi personajelor din "O scrisoare pierduta\'\' a adus alte zimbete pe fetele profesorilor. "Pristanda, politaiul orasului este ca un ciine pentru primar... e putin analfabetic. El spera ca primarul ii va mari salariul sau o sa-l puna peste o alta functie.\'\' sau "Zaharia ii invirtea pe toti pe degete asa cum a vrut ea, caci doar era amanta lor, dar nici unul nu si-a dat seama.\'\' în ceea ce priveste relatiile dintre personaje... aflam de la elevi ca "Pristanda e sotul lui Trahanache\'\', iar "Zoe si Pristanda erau amanti pe la spate\'\'.