Educație

Europa - Ghid de multiculturalitate

Valentin Muscă
14 aug 2008 251 vizualizări
Este prima lucrare de acest gen tiparita la Focsani Biblioteca Judeteana Duiliu Zamfirescu din Focsani a editat o lucrare inedita în spatiul cultural mioritic, atît prin natura subiectului, cît si prin diversitatea autorilor.

Europa. Ghid de termeni pentru o societate multiculturala" (Ed. Andrew, Focsani, 2008), editie multilingva (romana, castiliana si valenciana) este, dupa stiinta noastra, prima incercare de realizare a unui proiect multicultural in acest judet. Aceasta lucrare "exploateaza, in prima parte a sa, ideea de schimb cultural si cunoastere reciproca, oferind cititorului din Spania si din Romania informatii structurale monografic despre cele doua orase si provincii, Gandia "" Valencia si respectiv Focsani "" Vrancea", scrie in argumentul lucrarii profesoara Teodora Fintinaru, directoarea Bibliotecii Judetene. Lucrarea este, in fond, rodul unei colaborari intre Biblioteca din Focsani si Biblioteca Centrala din Gandia si ajuta la o mai buna cunoastere a celor doua provincii, Vrancea si Gandia, mai ales ca multi romani locuiesc si lucreaza in provincia spaniola. De altfel, dupa o prezentare a celor doua provincii (din care cea a Vrancei este o catastrofa informationala), in partea a doua editorii au plasat un dictionar de multiculturalism, multilingv, dictionar necesar romanilor din Spania, dar mai ales functionarilor din institutiile de cultura bugetare din Vrancea, unde s-au pripasit toti analfabetii care nu au reusit sa se adapteze la competitiva economie de piata de dupa 1989. (Valentin MUSCA)


În lipsa unui acord scris din partea Ziarului de Vrancea, puteţi prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacă precizaţi sursa şi inseraţi vizibil link-ul articolului: #insertcurrentlinkhere

Ziarul de Vrancea  nu este responsabil juridic pentru conţinutul textelor din comentariile de mai jos. Responsabilitatea pentru mesajele dumneavoastra vă revine în exclusivitate.

Comentarii: 0

Adaugă comentariu
Trebuie să fii autentificat pentru a putea posta un comentariu.
Ziarul de Vrancea doreste ca acest site sa fie un spatiu al discutiilor civilizate, al comentariilor de bun simt. Din acest motiv, cei care posteaza comentarii la articole trebuie sa respecte urmatoarele reguli:
1. Sa se refere doar la articolul la care posteaza comentarii.
2. Sa foloseasca un limbaj civilizat, fara injurii, calomnii, comentarii antisemite, xenofobe sau rasiste.
3. Sunt interzise atacurile la adresa autorilor, daca acestea nu au legatura cu textul.
4. Username-ul sa nu fie nume de personalitati ale vietii publice sau parodieri ale acestora.
Autorul unui articol poate fi criticat pentru eventuale greseli, incoerenta, lipsa de documentare etc.
Nerespectarea regulilor mentionate mai sus va duce la stergerea comentariilor, fara avertisment si fara explicatii.
Abaterile repetate vor avea drept consecinta interdictia accesului la aceasta facilitate a site-ului.