Educație

Cărți de la Roma pentru copiii fără manuale din Focșani

Silvia Vrînceanu Nichita
12 mar 2017 1666 vizualizări
Două pachete cu cărți în limba italiană au fost trimise elevilor din Vrancea de către vrâncenii reuniți în jurul unei organizații a românilor din Roma. Așa s-a aflat că mulți dintre elevii care studiază italiana nu beneficiază de manuale.

Elevii din Vrancea care vor  să  studieze   limba italiană  primesc   prea   puțin  ajutor din partea  sistemului de învățământ din România. Chiar  dacă au profesori  inimoși, cărțile  și   materialele   didactice   în   limba  italiană   lipsesc de pe  băncile   tinerilor   studioși. Un  ajutor   nesperat l-au primit recent de la o asociație a vrâncenilor din Italia. Alexandru Neacşu, de la Asociaţia  Ulpia   Traiana  Romana, un ONG româno-italian care activează  în   capitala   Italiei, a trimis la Focșani  cărți   care au ajuns  pe   băncile    elevilor de la Liceul  de Muzică  și   Arte Plastice“Gheorghe Tătărescu” din Focșani, care studiază italiana cu profesoara  Ioana Constantinescu. Acestea au fost   distribuite de voluntarii  Clubului de jurnalism “Tineret  în (re)Acțiune” al Asociației de Tineret“Eu, tu și  ei”, care activează  pe  lîngă  ziarul   nostru. Chiar  dacă   sunt  cărți   pentru   copii de gimnaziu, acestea le sunt de folos  liceenilor de aici, care încep  să   studieze   italiană  din clasa a IX-a.

Strigă  după   manuale

Cu această   ocazie, reporterii   Ziarului de Vrancea au aflat  că   elevii care studiază   limba   italiană nu primesc   manualele de care au nevoie.Manualele   pentru   acești    elevi se numesc "Progetto   Italiano", Corso   multimediale di lingua e civiltà   italiana, iar   numerele   1 și   lipsesc din școli.Elevii   și   profesorii au făcut  un   apel public în   încercarea de a face rost de aceste  cărți   tipărite   în Italia și   pe care sunt  dispuși  să le și   plătească din propriul   buzunar. “S-au primit de la minister doar  pentru   clasele a XI și XII niște   manuale   făcute  în  Italia(corectate la noi), și ar  fi nevoie  de manuale  pentru   clasele IX - și  X câte 30 de bucăți din fiecare. 30 de copii  studiază  italiana la Liceul de Arte.La Minister nu s-au găsit  atunci  manuale   corespunzătoare  pentru   aceste   clase, probabil  în   programul care le-a inclus nu figuraua IX – a și a  X - a. S-au căutat  mult  aceste  manuale și  încă le mai  căutăm”, ne-a spus   profesoara de limba   Italiană de la Liceul de Arte Plastice.Situația  este   cunoscută   și la nivelul   Inspectoratului  Școlar   Județean, însă   deocamdată nu s-au găsit   soluții. Vrâncenii de la Roma au promis  că se vor   interesa de aceste  manuale, în  încercarea de a-i ajuta  pe   liceeni.

“Grazie”

 Cele 40 de cărți din Colecția  TOPOLINO le sunt de folos   liceenilor   care au început  să   studieze   limba   lui Dante și a lui Petrarca. Bucuroși, eu au trimis  un   mesaj de mulțumire   în  limba   italiană   celor care îi    ajută   astfel  să   înțeleagă   tainele    limbii vorbite în țara care a dat   lumii   cei  mai   mari   artiști   ai    Renașterii. În   județul    nostru   sunt   foarte   mulți    copii care vor   să    studieze   italiana, dar din păcate   această  limbă nu este o prioritate  pentru   sistemul   nostru de învățământ, ci mai  mult  pentru   zecile de mii de vrânceni   care au emigrat   în   ultimii 26 de ani   pentru o viață   mai  bună   și care îi  încurajează  pe   cei   rămași    acasă  să   învețe   limba    Italiei, a patra   cea   mai   vizitată   țară din lume. Ca  dovadă   că  elevii  nostri  “Parlol 'italiano”, în 2015, o elevă de la Colegiul   Național   Unirea, Serena Tenea, a obținut    premiul I la Olimpiada   națională    de limba   italiană, tânăra   fiind    îndrumată de profesoara   Crenguța   Stanciu. Studentă   acum,și    aflată cu o bursă Erasmus la Bruxelles, Serena Țenea    este   membră a Clubului de Jurnalism   Tineret   în (re)Acțiune  și   publică   adesea  în    Ziarul de Vrancea. Tinerii   voluntari   ai   clubului   nostru de jurnalism   urmează  să   distribuie   zilele  acestea  alte  zeci de cărțulii     copiilor    pasionați de limba  italiană de la alte  două   școli   din Focșani. Dacă   știți   școli    din județ   în care se studiază   limba   italiană, vă  rugăm   să   lăsați un mesaj la acest   articol  sau   să   scrieți   pe   adresa   eutusieifocsani@gmail.com. (Silvia Vrînceanu  Nichita)

Se estimează  că la ora  actuală   există    aproximativ 85 de milioane de vorbitori  ai   limbii   italiene.În Italia sunt   numeroase   dialecte   regionale, forma literară a limbii   fiind   bazată   pe   dialectul   florentin.Standardizarea s-a extins  și   mai   mult  în   anii 1950 și 1960 datorită   creșterii    economice   și a dezvoltării mass media. Potrivit Wikipedia, postul   național RAI a contribuit la promovarea   limbii   italiene standard.Din cauza   imigrației    importante de dată    recentă, Italia are și   alte   populații   mari a căror   limbă    maternă nu este    italiana. Conform Institutului    Național Italian de Statistică, româna   este cea    mai   frecventă   limbă    maternă  între  locuitorii    rezidenți   în Italia: circa 800.000 de oameni au româna   ca   limbă    maternă (21,9% din numărul   rezidenților   străini). Alte   limbi   materne  în    comunitățile de imigranți   sunt    araba, albaneza   și   spaniola.În    ultimii    ani, cu sprijinul   guvernului   român, în   mai   multe    școli din Italia au fost    introduse ore de limbă  și    cultură    română. Se estimeză  că   mai   mult de 1,5    milioane de români se află   în Italia, peste  60.000 fiind    vrânceni. Numărul  copiilor   români  înscriși   în   școlile   italiene este  în    creștere, potrivit   unei   statistici   publicate de ziarul Emigrantul.it, ajungând la 157.806  în  anul   școlar 2015/2016  (19,4%  din totalul   copiilor   străini    prezenți).Dorința    puternică de integrare   și   înrădăcinare se reflectă  și   în    numărul mare de noi    cetățeni, numărul   românilor   care au dobândit   cetățenia    italiană    fiind, între 2008 și 2014, de 28.320. Din păcate, la nivel   județean se face prea   puțin   pentru   ca   acești   oameni   activi   ai    societății  și   comunității   noastre   să fie ținuți acasă  și   să    ajute la ridicarea   țării. De asemenea, nu există   nicio  inițiativă   publică    notabilă care să  țină   oficial    legătura cu vrâncenii din Italia. Datele   ultimului    recensământ au scos la iveală   că Italia este prima țară de destinație  pentru   cei care vor  să   emigreze. (S. V.) 

 

 


 

 

 

 


În lipsa unui acord scris din partea Ziarului de Vrancea, puteţi prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacă precizaţi sursa şi inseraţi vizibil link-ul articolului: #insertcurrentlinkhere

Ziarul de Vrancea  nu este responsabil juridic pentru conţinutul textelor din comentariile de mai jos. Responsabilitatea pentru mesajele dumneavoastra vă revine în exclusivitate.

Comentarii: 0

Adaugă comentariu
Trebuie să fii autentificat pentru a putea posta un comentariu.
Ziarul de Vrancea doreste ca acest site sa fie un spatiu al discutiilor civilizate, al comentariilor de bun simt. Din acest motiv, cei care posteaza comentarii la articole trebuie sa respecte urmatoarele reguli:
1. Sa se refere doar la articolul la care posteaza comentarii.
2. Sa foloseasca un limbaj civilizat, fara injurii, calomnii, comentarii antisemite, xenofobe sau rasiste.
3. Sunt interzise atacurile la adresa autorilor, daca acestea nu au legatura cu textul.
4. Username-ul sa nu fie nume de personalitati ale vietii publice sau parodieri ale acestora.
Autorul unui articol poate fi criticat pentru eventuale greseli, incoerenta, lipsa de documentare etc.
Nerespectarea regulilor mentionate mai sus va duce la stergerea comentariilor, fara avertisment si fara explicatii.
Abaterile repetate vor avea drept consecinta interdictia accesului la aceasta facilitate a site-ului.