Gheorghe Istrate, Ritualuri la Odobesti
Editorul Constantin Marafet din Rimnicu Sarat si Clubul Artelor "Magura" din Odobesti i-au tiparit, fara ca autorul sa stie, una din lucrarile sale aflate in manuscris. Este vorba despre volumul de poeme "Ritualuri - Rites" (Ed. Rafet, 2007, traducere de Gina Argintescu Amza), editie bilingva. Prezentarea lucrarii si a autorului a facut-o "prietenul de-o viata" al poetului buzoian, poetul focsanean Ion Panait, care a amintit invitatilor Focsanii sfirsitului deceniului sase, cind l-a plimbat cu trasura prin actualul municipiu pe Gheorghe Istrate. Acesta a multumit editorului si a completat tabloul imagistic al Focsanilor de acum 40 de ani. "Multumesc poetului Ion Panait si editorului Constantin Marafet. Ion Panait este nasul meu vrincean, cel care m-a adus la Odobesti in anul 1969. Nu as fi fost niciodata bogat sufleteste daca nu as fi cunoscut Vrancea", a spus asistentei Gheorghe Istrate. Au mai participat la intilnire poeti buzoieni si scriitorii Virgil Panait, Gheorghe Mocanu, Dumitru Pricop, pictorita
Virginia Hossu si autoritatile locale, respectiv viceprimarul Florin Vetrescu si primarul Daniel Nicolas. Intilnirea scriitorilor s-a desfasurat in sala de sedinte a Consiliului Local. (V. MUSCA)