Amintiri din dictatura / Memorie di una dittatura
"Amintiri din dictatura. Culegere de marturii scrise de catre cei care au trait sub dictatura din Romania" (Torino, 2009), editie bilingva, romano-italiana. Lucrarea are ca scop salvarea memoriei colective printr-un volum care sa pastreze peste veac amintirile unei epoci sumbre. "Amintiri din dictatura este o marturie, un moment istoric povestit de protagonisti. Cartea prezinta amintiri autentice ("¦) Cei mai multi dintre cei care semneaza amintirile au emigrat intre timp in Italia, unii la Torino; altii au ales sa ramina in Romania si sa ne transmita marturiile de acasa. ("¦) Unii povestesc cu umor, altii cu tristete, unii par dezamagiti, altii sint plini de speranta (...)", scriu editorii in Introducerea lucrarii. "Aceasta este o carte care ne ajuta sa pastram amintirile. Ca sa nu uitam, ca sa cunoastem istoria si ca sa nu fim obligati sa o retraim in partile cele mai dramatice. Cititorului Italian i se ofera o fereastra deschisa spre o lume in care au crescut multi dintre romanii care astazi locuiesc in Peninsula", scrie Mihai Mircea Butcovan in Prefata volumului. Paisprezece amintiri, povestite cu emotie, alcatuiesc un volum editat in conditii grafice ireprosabile. Ne surprind placut amintirile jurnalistei originare din Focsani, Magdalena Lupu, stabilita in Italia. In "Soldat la 13 ani", Magdalena Lupu povesteste ultimele zile ale regimului comunist, vazute prin ochii pustoaicei care avea in acel decembrie trist, devenit deja istorie, doar 13 ani si 4 luni. La editarea volumului a contribuit si colega noastra Camelia Stanila, corespondent al jurnalului nostru din Italia. Cit despre Asociatia Culturala Carpatina Onlus, care a editat volumul, aceasta a fost infiintata la Torino in iulie 2007, promoveaza cultura si traditiile romanesti si, desigur, este o interfata intre diaspora romaneasca si Italia. Trecut aproape neobservat in ultra orgolioasa lume literara mioritica, volumul depaseste prin profunzimea marturisirilor multe din lucrarile unor scriitornici aborigeni. (Valentin MUSCA)
Anunțuri ZdV Premium
De același autor
Anunțuri ZdV Premium
Comentarii: 1
Adaugă comentariu
, acum 739392 zile, 36 minute, 16 secunde 
