Tineret în (Re)Acțiune

Video!!!Ricchi e Poveri la Focşani: "Să ne iubim cu toţii în 2016"

Serena Țenea
3 ian 2016 3001 vizualizări
Artiștii cântă împreună de 47 de ani. O tânără studentă, de la clubul nostru de jurnalism, le-a luat un interviu în limba italiană.

Celebrii artişti de la Ricchi e Poveri, Angelo Sotgiu, Angela Brambati şi Franco Gatti, au concertat pentru prima dată la Focşani de Revelion. În ciuda gerului de afară, protagoniştii serii au încălzit publicul vrâncean la trecerea dintre ani cu hit-uri precum „Mamma Maria” sau „Sarà perché ti amo”. Noi am reuşit să vorbim cu cei trei şi să aflăm câte ceva despre cei 47 de ani de carieră ai trupei. Artiştii au declarat că Focşaniul este un oraş frumos, primitor şi că au venit echipaţi de iarnă pentru a putea susţine reprezentaţia în aer liber. Singura prezenţă feminină în trupă, Angela Brambati, ne-a spuscă de fiecare dată cântă “ca şi când ar fi prima oară”. Grupul muzical Ricchi e Poveri s-a lansat în 1968 la Genova şi este format în prezent din Angelo Sotgiu, Angela Brambatişi Franco Gatti, fiind printre artiştii italieni cu cele mai multe discuri vândute - peste 22 de milioane. În 2012 au lansat ultimul lor albumul “Perdutamente amore”, cu ocazia împlinirii a 45 de ani de carieră.

Reporter: Ce ați acumulat în toți acești ani? Care este lucrul cel mai important cu care v-ați ales astăzi, după tot acest timp?
Angelo Sotgiu: În primul rând, faptul că suntem încă împreună, faptul că avem mulți prieteni, în fiecare oraș unde mergem să concertăm găsim mereu noi și vechi prieteni. Vechile prietenii nu trebuie date uitării, trebuie menținute cu dragoste și căldură; de asemenea, avem multă experiență.
Angela Brambati: Într-adevăr, cum ziceam, după mulți ani, să constatăm că sunt două, trei generații care continuă să ne urmărească nu poate să ne facă decât plăcere.
Reporter: Într-adevăr, în perioada comunistă, în care muzica de calitate era restricționată, numele vostru răsuna puternic. Eu nu pot să mărturisesc asta, dar generația aceea cu siguranță știe.
Franco Gatti: Eram bine văzuți de regim, am făcut un turneu la Moscova și la Saint Petesburg de 45 de zile și știam că piesele noastre erau faimoase în Estul Europei, deci și aici.
Angelo Sotgiu: Una dintre bucuriile noastre este să vedem că publicul fredonează, nefiind italian, cântecele noastre în limba italiană și asta este minunat!
Angela Brambati: Mai ales (încep să fredoneze Mamma Maria)
Franco Gatti: Aceasta este cea mai simplă.
Reporter: Este și cea mai distractivă pentru public să o cânte.
Angela Brambati: Mulțumim! Se distrau pe muzica noastră, mai ales în perioada comunistă când noi aduceam un pic de bucurie cu piesele noastre, oamenii mai uitau de griji...
Angelo Sotgiu: Visul Italiei, cu vremea și anotimpurilefrumoase, marea…
Angela Brambati: Este genul acesta al nostru cel care ne-a dus mai departe în timp și suntem încă aici.
Reporter: Cum vă simțiți în România? Cum vi se pare publicul?
Franco Gatti: Bine, publicul e minunat.
Angela Brambati: Foarte bine! Venim cu plăcere.
Franco Gatti: În această seară (31 decembrie - n.r.)  ne-am întors cu plăcere, asta înseamnă că este un lucru reciproc.
Reporter: Aveți un mesaj pentru publicul focșănean?
Angelo Sotgiu: Da, să ne distrăm împreună și să ne iubim cu toții mai mult în 2016!
Angela Brambati: Și să încercăm să ne gândim intens la ceva frumos care se va împlini!
Reporter: Eu vă mulțumescmult!
Încor: Pa-pa! La mulțiani!

 
(Serena ŢENEA, studentă, Clubul de Jurnalism "Tineret în (re)acţiune" de la Ziarul de Vrancea)

Foto: Facebook/VranceaDalba

Iată și interviul în limba italiană, pentru cititorii noștri care cunosc această limbă

 


În lipsa unui acord scris din partea Ziarului de Vrancea, puteţi prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacă precizaţi sursa şi inseraţi vizibil link-ul articolului: #insertcurrentlinkhere

Ziarul de Vrancea  nu este responsabil juridic pentru conţinutul textelor din comentariile de mai jos. Responsabilitatea pentru mesajele dumneavoastra vă revine în exclusivitate.

Comentarii: 2

Adaugă comentariu
fraierit de Vrancea, acum 707 zile, 3 ore, 56 minute, 38 secunde
Ne-am iubi si noi nai jegosilor dar nu mai avem bani ca ni i-ati furat voi si Shutzu.
Belise Carasu, acum 707 zile, 13 ore, 1 minut, 26 secunde
DANSEZ DIN BURIK DAR ACUMA SUNT TARE OBOSIT CA MIAU DAT ASTIA SA BEAU NUMA VOTKA VA PIUPPP
Trebuie să fii autentificat pentru a putea posta un comentariu.
Ziarul de Vrancea doreste ca acest site sa fie un spatiu al discutiilor civilizate, al comentariilor de bun simt. Din acest motiv, cei care posteaza comentarii la articole trebuie sa respecte urmatoarele reguli:
1. Sa se refere doar la articolul la care posteaza comentarii.
2. Sa foloseasca un limbaj civilizat, fara injurii, calomnii, comentarii antisemite, xenofobe sau rasiste.
3. Sunt interzise atacurile la adresa autorilor, daca acestea nu au legatura cu textul.
4. Username-ul sa nu fie nume de personalitati ale vietii publice sau parodieri ale acestora.
Autorul unui articol poate fi criticat pentru eventuale greseli, incoerenta, lipsa de documentare etc.
Nerespectarea regulilor mentionate mai sus va duce la stergerea comentariilor, fara avertisment si fara explicatii.
Abaterile repetate vor avea drept consecinta interdictia accesului la aceasta facilitate a site-ului.