Monumente Mutilate

Trafic cu icoane si carti vechi sub nasul autoritatilor

Valentin Muscă
17 mai 2007 7257 vizualizări
Sute de cărti de cult din secolele XVIII, XIX si XX au dispărut in mod misterios din bisericile judetului inainte si după 1989 u alte sute de cărti rare zac, pline de mucegai, prin subsoluri si cotloane ale bisericilor si caselor parohiale părăsite u nimeni nu cunoaste situatia exactă a acestui patrimoniu inestimabil pentru că ultimul inventar s-a făcut în 1869, la îndemnul Principelui Carol I u nici statul, nici Episcopia Buzăului si Vrancei si cu atît mai putin Protoieriile nu vor sa cerceteze jaful din patrimoniul religios

Putini isi imaginează haosul care domneste in patrimoniul religios vrincean, mai cu seamă in domeniul tipăriturilor vechi si cel al obiectelor de cult. Orbiti de politica de populare a localitătilor cu biserici, după 1989 putini au observat că sute de cărti vechi, din secolele XVIII, XIX si XX au dispărut din patrimoniul celor peste 300 de parohii din Vrancea si din cele peste 20 de asezăminte

monahale. Aceasta pentru că, din 1869 si pină astăzi, nimeni nu a făcut un inventar al cărtilor de cult de patrimoniu sau al obiectelor de cult de valoare, respectiv icoane si vase de cult. Singura dată cind s-a incercat o salvare a unei părti infime din acest patrimoniu inestimabil a fost in 1979 cind, ca in toată tara, si la Focsani s-a injghebat un depozit-muzeu cu tipărituri si obiecte de cult la biserica "Sf. Ioan Botezătorul", mutat apoi la biserica "Stamatinesti", aflat acum undeva intr-o clădire a Protoieriei la

marginea municipiului. Desi jurnalul nostru a sesizat in mai multe rinduri, pe de o parte disparitia acestor cărti si obiecte de cult, iar pe de altă parte faptul că sute de cărti de valoare sint pur si simplu aruncate in lăzi sau zac efectiv prin cotloane aproape uitate, nici o institutie din judet, fie ea civilă sau ecleziastică, nu a intreprins vreo măsură. Singurele reactii au fost criticile mincinoase ale fostului protopop Ionel Ene la adresa noastră, care a considerat că nu avem voie sa ne amestecam in treburile Bisericii. Aceeasi atitudine dispretuitoare a manifestat-o si responsabilul trimis de Episcopul Epifanie Norocel, respectiv faimosul consilier juridic pr. Nicolae Popescu. De această dată, jaful din patrimoniul religios vrincean nu poate să lase indiferent, nici Biserica, nici statul pentru că aceste cărti de cult sint o parte din istoria acestui popor.


De unde provin cărtile de cult


Cărtile de cult dispărute, distruse sau pe cale de disparitie provin de la scolile de copisti si traducători, care au fiintat pe aceste locuri, in mod particular intre 1733-1767, cind Sfintul Cuvios Vasile de la Poiana Mărului a transformat partea de sud a actualului judet, cu ajutorul familiei domnitoare Mavrocordat, intr-

un adevărat laborator de creatie. Aici se copiau si se traduceau cărti din greacă in slavonă si romană. După estimările istoricilor, din mina călugărilor din schiturile Poiana Mărului, Trăisteni, Dălhăuti si Bontesti au iesit mii de cărti. Unele au ars la incendiul de la 1771. O parte din acestea au fost donate de monahi

bisericilor de mir si mănăstiresti din regiunea Cirligele - Cotesti - Virtescoiu. Altele au circulat in mai toate asezările monahale de la Carpatii de Curbură, chiar pină la Schitul Valea Neagră, populat de monahi de la Poiana Mărului. De altminteri, la Valea Neagră, monahii au infiintat o scoală de traducători si copisti, de unde s-au răspindit cărti de cult si traduceri in Vrancea arhaică si restul Tinutului Putnei. Pentru a intelge cantitatea de carte care exista in acest colt de Romanie, amintim doar că la Dălhăuti a existat una din cele mai mari biblioteci din tară. Nu intimplător episcopul Dionisie Romano a deschis la 1859 un Seminar Monahal in această mănăstire si a făcut si donatie de carte. Or, Dionisie Romano este "părintele" Bibliotecii Academiei, donatia sa de fond de carte a stat la baza infiintării acestei institutii. în 1904, istoricul Nicolae Iorga a vizitat biblioteca mănăstirii si impresionat fiind de valoarea bibliotecii a alcătuit chiar un catalog cu o parte din raritătile bibliofile ale epocii. Catalogul este public si coroborat cu inventarul Principelui Carol I, pot servi ca bază al unui viitor inventar.


Nimeni nu cere socoteală


în urma cercetărilor pe care reporterii Ziarului de Vrancea le-au intreprins prin parohiile si asezămintele monahale din toate zonele istorice ale judetului, incepind cu Văile Rimnicului, Rimnei, Dălhăutiului si pină in nordul judetului, pe Văile Caregnăi si a Domositei, am aflat stupefiati că nimeni nu a cerut vreodată

preotilor socoteală de aceste cărti de patrimoniu. Nici la venirea in parohie, nici la plecarea din aceste parohii preotii nu predau un inventar strict cu obiectele vechi. Exista un proces verbal formal, dar acesta priveste doar obiectele si cărtilor de cult uzuale. Paradoxal, cele vechi sint considerate fără valoare si nu sint luate in calcul. Atunci cind sint enumerate sint socotite en gros. Acelasi lucru se intimplă si prin schituri si mănăstiri. Trebuie să precizăm că nu toate parohiile din Vrancea au cărti de patrimoniu. Cărtile rare se găsesc cu predilectie in bisericile care se află in jurul asezămintelor monahale amintite mai sus si numai cine nu vrea să inteleagă, nu pricepe. Din fericire, există preoti si monahi care au inteles valoarea acestor comori si le-au scos de prin lăzi si beciuri unde zăceau de decenii. Problema este că preotii si monahiile nu au conditiile necesare păstrării acestor cărti, nici mijloacele si

cunostintele pentru a le restaura. Singurul laborator de restaurare din Vrancea este cel al Muzeului Vrancei, la care responsabilii Bisericii, respectiv cele trei Protoierii, nu prea se inghesuie.


Cum s-a ajuns aici


Prima mare lovitură a primit-o patrimoniul religios in 1863. Prin secularizarea averilor mănăstiresti care se aflau, practic, in proprietatea si administrarea mănăstirilor grecilor din Sfintul Munte si Locurile Sfinte, mii de cărti de cult au dispărut, fiind efectiv furate de egumenii greci, cind au părăsit tara. A fost cel mai mare dezastru care s-a abătut asupra patrimoniului scris din mănăstirile romanesti. A doua lovitură a venit in timpul Primului Război Mondial cind nu numai că bombardamentele au distrus 25 de biserici, dar trupele germano-austro-ungare au ocupat bisericile si clădirile anexe ale mănăstirilor si au distrus tot in calea lor. Atunci au dispărut documente importante din mănăstirile Dălhăuti, Cotesti, Brazi, "Nasterea Maicii Domnului" din Odobesti, si din mănăstirile din Vrancea arhaică. Putem adăuga si pierderile, evident, de mai mică amploare din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. O palmă grea a primit patrimoniul religios prin desfiintarea asezămintelor monahale in 1959. Statul comunist a oprit doar o singură mănăstire in Vrancea, cea de la Sihastru, controlată de Securitate, toate celelalte au fost, fie transformate in CAP-uri, fie inchise. în acel moment alte sute de cărti vechi, rarităti bibliofile au dispărut definitiv, putin fiind salvat la Muzeul Episcopiei Buzăului. în tot acest timp, ca si astăzi, nici Biserica,

nici statul nu au făcut vreun inventar al tipăriturilor bisericesti. Fiecare declara si trece in inventarul institutiei cu totul aleatoriu, pentru că nimeni nu-i poate controla, deoarece nu exista un inventar oficial la care să se raporteze. Aceasta era situatia pină in 1989. După 1989, oamenii bisericii, respectiv clerul, adică ierarhia si conducerea Protoieriilor, au avut cu totul alte preocupări, in spetă parastase si pomeniri televizate si nu protejarea patrimoniului religios, memoria scrisă a vietii Bisericii pămintene ori sufletele credinciosilor.


Ce spun responsabilii?


Răspunsurile pe care le-am aflat de la institutiile cu responsabilităti in domeniu ne-au convins inca odata că la nivelul conducerii acestor institutii nu exista un inventar general al acestui patrimoniu si nimeni nu cunoaste starea acestuia. "Avem un inventar oficial al cartilor aflate la Depozitul-Muzeu al Protoieriei Focsani, nu al tuturor cartilor de patrimoniu aflate la parohii si care au propriile lor inventare", ne-a precizat Gabriela Panait, responsabilul Colectiei de la Depozitul-Muzeu al Protoieriei. De la protoieriile Focsani 2 si Panciu, protoiereii Nicolae Boghina si Nicolae Dobrin, ne-au spus ca nu s-au semnalat disparitia unor carti din patrimoniul parohiilor. De la Directia Generala a Patrimoniului Cultural National nu am putut afla mare lucru, deoarece institutia este in reorganizare, cu acelasi vechi sef, Mircea Angelescu, acuzat de plagiat de colegii de breasla. De la subinspector Claudia Chiriac, purtator de cuvint

delegat la IJP Vrancea, ni s-a confirmat ca nu au existat sesizari din partea Biserici privind disparitia vreunui bun de patrimoniu. Pentru a face insa o verificare a patrimoniului, IJP Vrancea si Directia pentru Cultura, Culte si Patrimoniu Cultural National au solicitat prin adresa nr. 410/10.05.2007, sprijinul Episcopiei Buzaului si Vrancei. "Pentru a putea avea o buna colaborare cu parohiile, am cerut Episcopiei sa ne inlesneasca accesul la bunurile culturale mobile din parohii pentru a le inventaria si

eventual a le propune spre clasificare", ne-a spus directorul Paraschiv Usturoi. Reamintim proprietarilor acestor bunuri ca Legea nr. 182/2000, privind protejarea patrimoniului cultural mobil, da dreptul Ministerului Culturii si Cultelor (MCC), prin reprezentantii acesteia in teritoriu sa controleze starea patrimoniului. Mai mult decit atit, exista chiar un protocol intre MCC si Ministerul Internelor si Reformei Administrative privind acest lucru.


Epilog


Pentru că de la 1 ianuarie 2007 Romania este membră a Uniunii Europene, jaful din patrimoniul religios nu mai este unul local. Acum este jaful din patrimoniul religios si cultural al Europei. Deja, bisericile mutilate din Vrancea sint cunoscute astăzi, gratie internetului, in toată lumea. Prin intermediul paginii de web a jurnalului nostru (www.ziaruldevrancea.ro), mai precis prin rubrica "Monumente mutilate", jaful din patrimoniul religios este accesat online. Să nu surprindă pe nimeni dacă intr-o zi autoritătile locale

se vor trezi pe cap cu vreo delegatie a Comisiei Europene. Mai grav este că există semnale că multe din aceste cărti ar fi fost scoase din tară si se află in colectii particulare occidentale. Despre tot acest jaf, Biserica nu stie nimic, institutiile statului nu au auzit de asa ceva, politia semneaza protocoale si asteaptă ca jurnalistii să le prindă traficantii de cărti vechi, iar omul de rind are cu totul alte probleme si preocupări decit aceste vechituri care nu folosesc in fond la nimic! (Valentin MUSCA)


În lipsa unui acord scris din partea Ziarului de Vrancea, puteţi prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacă precizaţi sursa şi inseraţi vizibil link-ul articolului: #insertcurrentlinkhere

Ziarul de Vrancea  nu este responsabil juridic pentru conţinutul textelor din comentariile de mai jos. Responsabilitatea pentru mesajele dumneavoastra vă revine în exclusivitate.

Comentarii: 536

Adaugă comentariu
, acum 737050 zile, 13 ore, 16 minute, 36 secunde
Cer scuze pentru faptul ca am citit tarziu acest articol. FELICITARI ! E bine ca, totusi din acest ziar si din pana acestui condeier, aflam lucruri grave despre strabunele noastre monumente. Astept citeste integral
, acum 737050 zile, 13 ore, 16 minute, 36 secunde
9EpO9X mtnvtayctnar, [url=http://htskiuilxetw.com/]htskiuilxetw[/url], [link=http://aedvppfqpvps.com/]aedvppfqpvps[/link], http://vutdazxljlzh.com/
, acum 737050 zile, 13 ore, 16 minute, 36 secunde
kTk7Ug nnilkaiesuns, [url=http://frrjvspyiged.com/]frrjvspyiged[/url], [link=http://auepujbstlli.com/]auepujbstlli[/link], http://kekugeifwqic.com/
, acum 737050 zile, 13 ore, 16 minute, 36 secunde
GdtlQX hcfixpqviaxi, [url=http://svkrrtzhfrjq.com/]svkrrtzhfrjq[/url], [link=http://xasovimlqqhu.com/]xasovimlqqhu[/link], http://enaqceqtpfdg.com/
, acum 737050 zile, 13 ore, 16 minute, 36 secunde
Very nice site! cheap viagra
, acum 737050 zile, 13 ore, 16 minute, 36 secunde
Very nice site! [url=http://training.cvc4.org/pharm1/14230/2.html]cheap cialis[/url]
, acum 737050 zile, 13 ore, 16 minute, 36 secunde
Very nice site! [LINK http://training.cvc4.org/pharm1/14230/3.html]cheap tramadol[/LINK]
, acum 737050 zile, 13 ore, 16 minute, 36 secunde
Very nice site! http://training.cvc4.org/pharm1/14230/4.html
, acum 737050 zile, 13 ore, 16 minute, 36 secunde
Very nice site!
, acum 737050 zile, 13 ore, 16 minute, 36 secunde
Ids77a yvfcogpifxbh, [url=http://kviogacqqriv.com/]kviogacqqriv[/url], [link=http://dqltqcywxjvk.com/]dqltqcywxjvk[/link], http://nyvhwjkshdyr.com/
Trebuie să fii autentificat pentru a putea posta un comentariu.
Ziarul de Vrancea doreste ca acest site sa fie un spatiu al discutiilor civilizate, al comentariilor de bun simt. Din acest motiv, cei care posteaza comentarii la articole trebuie sa respecte urmatoarele reguli:
1. Sa se refere doar la articolul la care posteaza comentarii.
2. Sa foloseasca un limbaj civilizat, fara injurii, calomnii, comentarii antisemite, xenofobe sau rasiste.
3. Sunt interzise atacurile la adresa autorilor, daca acestea nu au legatura cu textul.
4. Username-ul sa nu fie nume de personalitati ale vietii publice sau parodieri ale acestora.
Autorul unui articol poate fi criticat pentru eventuale greseli, incoerenta, lipsa de documentare etc.
Nerespectarea regulilor mentionate mai sus va duce la stergerea comentariilor, fara avertisment si fara explicatii.
Abaterile repetate vor avea drept consecinta interdictia accesului la aceasta facilitate a site-ului.