Un focșănean de 33 de ani a murit într-un accident de circulație în Italia
Iulian Ciurcanu, un focșănean în vârstă de de 33 de ani, a murit într-un accident de circulație în Italia, conform site-ului tribunatreviso.gelocal.it. Tragicul accident s-a produs pe o șosea din nordul Italiei, la aproape 40 de km de Veneția.
Jurnaliștii italieni spun că autoturismul ar fi fost pierdut de sub control și a derapat într-o curbă periculoasă, s-a răsturnat în șanț și a intrat în impact cu o pasarelă de beton. În urma impactului, focșăneanul a murit pe loc, iar prietenul care îl însoțea, de origine albaneză, a fost rănit grav. Polițiștii italieni bănuiesc că autoturismul ar fi fost condus cu viteză mult prea mare. Se pare că anchetatorilor nu le este, deocamdată, prea clar dacă la volanul autoturismului se afla focșăneanul Iulian Ciurcanu sau prietenul său albanez.
Redăm în continuare traducerea articolului despre accidentul în care ți-a pierdut viața focșăneanul Iulian Ciurcanu, publicat pe site-ul italian tribunatreviso.gelocal.it-traducere realizată de Elena Dogaru
”Accident stradal dramatic luni seara pe strada Torrate în localitatea italiană Motta di Livenza din Treviso. O altă persoană aflată în mașina este în stare foarte gravă. Victima de origine română se numea Iulian Ciurcanu și locuia in Meduna.
MOTTA DI LIVENZA. Accident stradal dramatic luni seara, puțin după orele 22:00, în comuna Motta di Livenza, zona Quartarezza. O persoană a murit în timp ce o altă persoană a fost foarte grav accidentată în urma unei ieșiri de pe carosabil pe Via Torrate.
Victima de origine română se numea Iulian Ciurcanu și locuia în Meduna. Prietenul său albanez care locuiește în Pravisdomini, B.P. în vârstă de 33 ani, este grav rănit în urma accidentului fiind internat la Treviso. Carabinierii din Motta încearcă să stabilească cine dintre cei doi se afla la volan în momentul accidentului.
Automobilul s-a răsturnat în șanț, prăbușindu-se într-o zonă din beton. La fața locului au intervenit poliția Suem 118 din Treviso și pompierii. Dinamica nu este foarte clară, dar nu este exclusă viteza ca și posibilă cauzăa a gravului accident. Ajungând în curba periculoasa de pe via Torrate, nu departe de intersecția cu Via dei Wiel, șoferul nu a reușit să mențină controlul mașinii. Ieșirea de pe carosabil a fost cât se poate de dezastruoasă. Mașina a alunecat spre partea laterală și a ajuns în șanț, într-o secțiune fără balustradă, apoi s-a răsturnat. Pentru unul dintre cei doi pasageri ai mașinii nu a existat nici o scăpare: el a murit pe loc. Pompierii din Motta di Livenza si Suem din Oderzo s-au deplasat la acest loc. Pompierii au fost cei care au extras atât mașina distrusă în urma impactului cât și persoana rănită.
La locul accidentului au intervenit carabinierii din Conegliano (Treviso). Operatorii sanitari au preluat persoana rănită, care a fost ulterior transportată cu ambulanța la spitalul Ca’ Foncello din Treviso pentru a fi repartizataă în secția de terapie intensivă”
Citiți și:Tragic accident în nordul Italiei. Tânăr vrâncean mort pe loc
Un grav accident de circulație a avut loc luni seara, 28 ianuarie, pe via Torrate, în localitatea Motta di Livenza (regiunea Veneto, nordul Italiei), potrivit tribunatreviso
Un autoturism cu doi tineri la bord, un român și un albanez, s-a răsturnat într-un șanț, pare-se din cauza vitezei. Unul dintre cei aflați înăuntru, Iulian Ciurcanu, un vrâncean de 33 de ani, a decedat imediat. Celălalt, un albanez, B.P., 33 de ani, se află în condiții grave, transportat de ambulanță la spitalul din Treviso.
Sosiți la fața locului, carabinierii de la unitatea din Motta trebuie să stabilească cine se afla la volan în momentul accidentului. Mașina s-a răsturnat după care s-a lovit violent de un parapet în beton.
Iulian locuia cu familia la Meduna, soția și o fetiță minoră. De altfel, el mai are o soră și un frate, ambii stabiliți în Italia.
Condoleanțe familiei!
Articol preluat de pe site-ul emigrantul.it
