40.000 lei pentru firma care a produs comedie pe site-ul oficial al CJ Vrancea
Firma care a realizat site-ul Consiliului Județean a fost înființată în mai 2017 și avea o experiență de câteva luni atunci când a primit contractul. Conform înțelegerii încheiate între părți, CJ se ocupă de găzduirea site-ului și back-up, iar firma are obligația să asigure consultanță și asistență tehnică timp de șase luni.
The Great Ionel, Liviu Pumpkin, Geany Entertainment Bălan, Ovidiu Crammed, Lawrence Marin au stârnit hohote de râs la nivel național, după ce informațiile presei locale au fost preluate de presa centrală. Site-ul Consiliului Județean a ajuns un prilej de amuzament general, deși ar trebuit să fie un etalon al comunicării cu cetățenii.
Conducerea Consiliului Județean a anunțat anul trecut că va avea un nou site, după ce consilierii județeni PNL au avut mai multe obiecții la vechiul site. Realizarea site-ului a fost încredințată direct, având în vedere valoarea, iar firma aleasă a fost Repixolith SRL, din Golești. Negocierea și încredințarea contractului au avut loc în ultimele zile din 2017 și primele zile din acest an.
Repixolith avea o experiență de doar câteva luni în domeniu, pentru că, potrivit datelor publicate de Ministerul Finanțelor, firma a fost înregistrată pe 18 mai 2017. Consiliul Județean Vrancea a anunțat că suma disponibilă pentru site este de 10.000 de euro, fără TVA. Potrivit anunțului publicat pe 3 ianuarie în Sistemul Electronic de Achiziții Publice valoarea contractului cu Repixolith a fost de 40.450 lei, echivalentul a 8697 euro, societatea nefiind plătitoare de TVA.
Firma a avut o cifră de afaceri pe anul 2017 de 73.991 lei, cu un profit net 33.572 lei. Consiliul Județean a cerut prestatorului să realizeze un site modern, simplu, ușor de accesat, tradus în cinci limbi. Printre cerințe s-a numărat preluarea datelor de pe vechiul site. Partea de back-up a rămas în sarcina CJ, precum și găzduirea site-ului. În ceea ce privește traducerea, aceasta a fost făcută automat.
La cerințele privind acest aspect se menționează în documentația de achiziție: ”Traducerea meniului și a datelor statistice care se schimbă mai rar în următoarele limbi: engleză, franceză, italiană, germană și rusă. Traducerea se va face printr-un sistem automat. Dacă se dorește traducere de către o persoană autorizată, costurile vor fi suportate de beneficiar”. Prestatorul s-a angajat că va asigura consultanță și suport tehnic pe durata contractului, de șase luni, precum și pregătirea persoanelor care se va vor ocupa de administrarea și ocuparea site-ului. (M. B.)
”Citiți și reacția firmei Repixolith SRL, din Golești-realizatorul site-ului CJ Vrancea:
”Având în vedere cazul site-ului Consiliului Județean Vrancea, vrem să facem urmatoărele precizări:
Noul site, dat în folosință în septembrie 2018, este unul dintre puținele site-uri ale unei instituții publice, tradus în 5 limbi de circulație internațională (engleză, franceză, italiană, germană și rusă). De asemenea, site-ul este optimizat pentru o mai bună relație cu cetățenii și cuprinde formulare online pentru petiții și informații de interes public. O altă noutate este faptul că noul website este accesibilizat pentru persoanele cu deficiențe de vedere.
Dintr-o eroare tehnică, ce ne-o asumăm, traducerea în limba engleză a tradus automat și o parte din numele consilierilor județeni.
Ca atare ne cerem scuze Consiliului Județean Vrancea și consilierilor județeni pentru inconvenient. Problema a fost remediată imediat ce a fost constatată.
Din păcate greșeli pot apărea și am aprecia ca dacă acestea există să ne fie semnalate. Suntem o echipă tânără, cu experiență și nu ne dorim ca acest proiect, de care suntem mândri, să ne afecteze imaginea. Ne asumăm atât realizările cât și greșelile.”
Valentin Ceaprazaru-în calitate de administrator al Repixolith SRL, din Golești
