Național

Un mesaj al lui Trump cu un cuvânt fără sens provoacă nedumerire și un val de ironii

Ziarul de Vrancea
31 mai 2017 261 vizualizări

„În ciuda presei negative constante covfefe”, a scris Trump puțin după miezul nopții n să fie un mesaj cifrat către Putin, să fie o greșeală - se întreabă presa n mesajuil nu a fost retras nici a doua zi n

Un mesaj publicat de președintele american Donald Trump în noaptea de marți spre miercuri, pe Twitter, a devenit viral, utilizatorii rețelei de socializare întrebându-se ce a vrut să spună liderul de la Casa Albă, relatează The Guardian.

„În ciuda presei negative constante covfefe”, a scris Trump puțin după miezul nopții, ora Washingtonului (7 ora României). Mesajul s-a încheiat aici, iar liderul de la Casa Albă nici nu l-a explicat, nici nu l-a continuat. Mulți dintre cei 31 de milioane de persoane care îl urmăresc pe Trump pe Twitter au fost uimiți și puțin îngrijorați, cu atât mai mult cu cât mesajul nu a fost șters timp de peste două ore. Alții au fost, însă, doar amuzați de tweet. Mesajul a fost redistribuit de peste 61.000 de ori și a primit peste 75.000 de aprecieri.

„Nimeni din echipa sa nu are parola? Le-au încercat pe cele mai comune? 123456 sau 11111 sau... ‘parolă’?”, a scris Clive Thomspon uimit. “Au trecut cinci minute. Dacă asta a fost tot! Acesta este ultimul său tweet & restul istoriei se oprește”, s-a întrebat Emily Nussbaum, după ce Trump a postat mesajul controversat. „Tocmai voiam să mă duc la culcare, dar cred că acum trebuie să mă uit la acest tweet covfefe până când dispare”, s-a plâns Ashley Feinberg. Dicționarul Merriam-Webster, care verifică de regulă acuratețea și corectitudinea tweeturilor lui Trump și neologismele a decis că, de această dată, nu poate ține pasul. „Se trezește. Verifică Twitter... Uh... Caută... Regretă că a verificat Twitter. Se culcă la loc”, a scris administratorului contului de Twitter al dicționarului.

Pe de altă parte, Urban Dictionary, care cataloghează termenii nou-intrați în limba engleză, a introdus cuvântul pe site. „Ceva ce spui când ești un imbecil care ar putea fi sau nu liderul lumii libere”, este explicația de pe portal. Actrița de comedie Kristina Wong a atras atenția că domeniul covfefe.com a fost deja cumpărat, comentând „La naiba. Cineva a cumpărat deja #covfefe.com. Probabil rușii”. Actorul Zach Braff a prezis modul în care purtătorul de cuvânt al Casei Albe, Sean Spicer, va apăra cuvântul. „Nu numai că covfefe este un cuvânt, este cel mai grozav cuvânt rostit vreodată”, crede el că va spune Spicer.

Trump scrie pe Twitter folosind atât dispozitive cu Android, cât și cu Apple. Tweetul „covfefe” a fost trimis folosind aplicația Twitter a unui iPhine.

Portalul de știri Axios a scris joi că președintele are în prezent un iPhone cu o singură aplicație – Twitter.

Portalul citează oficiali de la Casa Albă sub acoperirea anonimatului care au spus că limitarea timpului petrecut în fața ecranului este cheie pentru a-l determina pe „președintele Trump să fie mai disciplinat”.


 


În lipsa unui acord scris din partea Ziarului de Vrancea, puteţi prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacă precizaţi sursa şi inseraţi vizibil link-ul articolului: #insertcurrentlinkhere

Ziarul de Vrancea  nu este responsabil juridic pentru conţinutul textelor din comentariile de mai jos. Responsabilitatea pentru mesajele dumneavoastra vă revine în exclusivitate.

Comentarii: 0

Adaugă comentariu
Trebuie să fii autentificat pentru a putea posta un comentariu.
Ziarul de Vrancea doreste ca acest site sa fie un spatiu al discutiilor civilizate, al comentariilor de bun simt. Din acest motiv, cei care posteaza comentarii la articole trebuie sa respecte urmatoarele reguli:
1. Sa se refere doar la articolul la care posteaza comentarii.
2. Sa foloseasca un limbaj civilizat, fara injurii, calomnii, comentarii antisemite, xenofobe sau rasiste.
3. Sunt interzise atacurile la adresa autorilor, daca acestea nu au legatura cu textul.
4. Username-ul sa nu fie nume de personalitati ale vietii publice sau parodieri ale acestora.
Autorul unui articol poate fi criticat pentru eventuale greseli, incoerenta, lipsa de documentare etc.
Nerespectarea regulilor mentionate mai sus va duce la stergerea comentariilor, fara avertisment si fara explicatii.
Abaterile repetate vor avea drept consecinta interdictia accesului la aceasta facilitate a site-ului.