Național

La Senat, romii redevin tigani

Ziarul de Vrancea
3 feb 2011 157 vizualizări
Propunerea legislativa prin care termenul "rom" ar urma sa fie inlocuit cu termenul "tigan" a primit aviz favorabil din partea a doua comisii senatoriale n institutiile statului au opinii diferite privind oportunitatea modificarii

Comisiile pentru drepturile omului si egalitate de sanse din Senat au avizat ieri favorabil propunerea legislativa initiata de catre deputatul PDL Silviu Prigoana prin care denumirea "rom" este inlocuita cu "tigan". Potrivit initiativei legislative, care a primit un raport favorabil din partea membrilor celor doua comisii, cu zece voturi "pentru" si trei voturi "impotriva", in documentele emise de institutiile din Romania cu referire la persoanele de etnie roma/tiganeasca denumirea utilizata va fi cea de tigan/tiganca. în initiativa legislativa a deputatului democrat-liberal se mai arata ca atribuirea de conotatii negative la folosirea cuvintului este interzisa. Deputatul motiveaza necesitatea unei astfel de legi prin faptul ca termenul "rom" genereaza confuzie pe plan international. "Sute de milioane de oameni de pe Planeta n-au studii filologice si de etimologie. Ei fac o asociere fireasca (si justa!) intre terminatia -ia / -(an)ia si tara (a natiunea ei) care are aceasta particula: Britania a brit A ania a "tara britilor, a englezilor"; Mauretania a maur A (et)ania a "tara maurilor", deci Romania a rom A ania a "tara romilor". E incorect. Se creeaza o falsa directionare", sustine Prigoana in motivatia propunerii legislative. Membrii Comisiei pentru drepturile omului, culte si minoritati si Comisiei pentru egalitatea de sanse, intrunite in sedinta comuna, au adoptat, cu sapte voturi "pentru", trei voturi "impotriva" si o abtinere, un amendament al presedintelui Comisiei pentru egalitatea de sanse, Olguta Vasilescu (PSD), potrivit caruia atribuirea de conotatii negative la folosirea cuvintului "tigan" ar urma sa fie sanctionata conform legislatiei in vigoare.


Academia Romana, da, Ministerul Culturii, ba


Guvernul este de acord cu schimbarea denumirii oficiale a persoanelor de etnie roma din "rom" in "tigan", propusa intr-o initiativa parlamentara, bazindu-se pe recomandarile Academiei Romane, precum si pe faptul ca acesta este termenul folosit in majoritatea statelor membre ale Uniunii Europene, au declarat surse ministeriale, la inceputul lunii decembrie 2010. Organizatii civice au organizat, atunci, un protest in fata Palatul Victoria, nemultumite de intentia de a schimba oficial denumirea de "rom" cu cea de "tigan". în timp ce Academia Romana a transmis Guvernului ca sustine promovarea inititativei legislative, Ministerul Culturii, Ministerul de Externe, Agentia Nationala pentru Romi, Secretariatul General al Guvernului, Departamentul pentru Relatii Interetnice si Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii au aratat ca nu sustin propunerea deputatului. Academia Romana a transmis Guvernului ca termenul "tigan" reprezinta "numele corect al acestei populatii transnationale"."în multe tari din spatiul european este utilizat fara nicio restrictie un cuvint avind aceeasi origine, respectiv aceeasi evolutie a semnificatiei cu lexemul romanesc: \'tsiganes\' in franceza, \'zingari\' in italiana, \'Zigeuner\' in germana, \'tzigani\' in rusa si polona, \'cigany\' in maghiara, \'ciganin\' in bulgara si sarba, \'cigano\' in portugheza, \'zigenare\' in neerlandeza", se arata in adresa Academiei Romane catre Guvern. Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii a comunicat Guvernului ca a decis prin Hotarire a Consiliului Director ca inlocuirea termenului "rom" cu cel de "tigan" nu este justificata in mod obiectiv si rezonabil de un scop legitim. Spre deosebire de Academia Romana, Ministerul Culturii arata ca nu sustine initiativa deputatului, deoarece "rrom" este "termenul corect stiintific", reprezentind un cuvint vechi al limbii rromani, folosit dintotdeauna pentru desemnarea apartenentei etnice a rromilor.


"Regele" Cioaba are incredere in Palatul Cotroceni


Autointitulatul rege al romilor, Florin Cioaba, a declarat ieri ca avizarea legislativa privind schimbarea denumirii de "rom" cu cea de "tigan" este "un abuz" si "o prostie" si ca organizatiile romilor vor protesta fata de acest proiect de act normativ. "Noi am mai spus-o si o spunem in continuare: acest proiect de act normativ este un abuz. Este clar ca este un abuz pentru ca ni se impune un nume pe care noi nu-l vrem, iar acest lucru incalca orice drept al nostru ca cetateni. Organizatiile de romi au protestat si pina acum si vor protesta in continuare fata de aceasta lege", a declarat Florin Cioaba. Potrivit acestuia, denumirea de "rom" a fost stabilita la nivel european, prin consultarea mai multor organisme, iar Romania a acceptat-o. "Aceasta propunere este o prostie si nu va avea nici un efect. Presedintele Basescu a spus clar, in mod public, ca nu va promulga o astfel de lege. Noi credem in ceea ce a declarat presedintele", a mai declarat Florin Cioaba.



În lipsa unui acord scris din partea Ziarului de Vrancea, puteţi prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacă precizaţi sursa şi inseraţi vizibil link-ul articolului: #insertcurrentlinkhere

Ziarul de Vrancea  nu este responsabil juridic pentru conţinutul textelor din comentariile de mai jos. Responsabilitatea pentru mesajele dumneavoastra vă revine în exclusivitate.

Comentarii: 0

Adaugă comentariu
Trebuie să fii autentificat pentru a putea posta un comentariu.
Ziarul de Vrancea doreste ca acest site sa fie un spatiu al discutiilor civilizate, al comentariilor de bun simt. Din acest motiv, cei care posteaza comentarii la articole trebuie sa respecte urmatoarele reguli:
1. Sa se refere doar la articolul la care posteaza comentarii.
2. Sa foloseasca un limbaj civilizat, fara injurii, calomnii, comentarii antisemite, xenofobe sau rasiste.
3. Sunt interzise atacurile la adresa autorilor, daca acestea nu au legatura cu textul.
4. Username-ul sa nu fie nume de personalitati ale vietii publice sau parodieri ale acestora.
Autorul unui articol poate fi criticat pentru eventuale greseli, incoerenta, lipsa de documentare etc.
Nerespectarea regulilor mentionate mai sus va duce la stergerea comentariilor, fara avertisment si fara explicatii.
Abaterile repetate vor avea drept consecinta interdictia accesului la aceasta facilitate a site-ului.