Internațional

MOZAIC ŞTIRI INTERNAŢIONALE: Începutul sfârșitului pentru profesori? În China, “roboții” corectează lucrările studențiloi

Ziarul de Vrancea
23 ian 2018 187 vizualizări

Totuși, noul program informatic nu este capabil să aprecieze o lucrare scrisă prin prisma unor criterii care țin de bogăția vocabularului, tiparul propozițional sau stilul literar

O universitate din provincia Zhejiang din estul Chinei a început să folosească un program informatic de inteligență artificială (AI) pentru a corecta lucrările susținute de studenții săi la proba scrisă de limbă chineză, informează Xinhua marți.  "Programul AI are nevoie de doar 40 de secunde pentru a corecta un eseu la examenul de limbă chineză", a declarat un profesor de la catedra de limbă chineză din cadrul Universității de Studii Internaționale Zhejiang.

Unsprezece studenți străini care provin din șase țări, inclusiv din Rusia, Coreea de Sud și Zambia, au participat la un examen de sfârșit de an. Folosind diverse simboluri, programul AI a depistat cu acuratețe o serie de erori, inclusiv exprimări redundante, caractere care lipseau, folosirea incorectă a altora și greșeli de topică.

Programul AI a fost creat de specialiști de la grupul Alibaba, un gigant al internetului chinez, care au spus că rata de acuratețe a acestui software s-a apropiat și chiar a depășit în anumite cazuri pe aceea a corectorilor umani.

Potrivit creatorilor săi, după ce a convertit lucrările studenților în texte digitale cu ajutorul unei tehnologii de recunoaștere optică a caracterelor chinezești, programul AI, care "a învățat" sute de mii de elemente din structura lingvisticii chineze, a putut să identifice erorile gramaticale și să le noteze.

Totuși, noul program informatic "poate să găsească doar erorile de limbă, însă nu este capabil să aprecieze o lucrare scrisă prin prisma unor criterii care țin de bogăția vocabularului, tiparul propozițional și stilul literar", a explicat Zhang Lu, profesor de lingvistică la Universitatea Renmin.

 

Liste “paneuropene” în Parlamentul European?

Numărul europarlamentarilor ar urma să scadă de la 751 la 705 după Brexit, diferența de locuri fiind "puse deoparte" pentru viitoare liste electorale paneuropene, potrivit unei propuneri anunțate ieri de forul de la Strasbourg. Europarlamentarii britanici dețin 73 de mandate în prezenta legislatură a Parlamentului European, iar Uniunea Europeană trebuie să decidă ce va face cu aceste mandate după ieșirea Marii Britanii din blocul comunitar, prevăzută pentru martie 2019, cu două luni înaintea următoarelor alegeri europene.

Din aceste 73 de locuri, 27 ar trebui redistribuite între state membre subreprezentate, inclusiv Franța, Spania, Italia, Olanda și Irlanda, consideră membrii comisiei pentru afaceri constituționale a PE. Potrivit comisiei, cele 46 care mai rămân trebuie ținute ca rezervă în parte pentru alte țări care vor adera la UE în anii care vin, dar și pentru situația în care se va decide introducerea de liste paneuropene.

În prezent, cetățenii UE pot vota doar pentru candidați din propriile țări, dar se fac eforturi pentru schimbarea acestui sistem astfel ca unii dintre candidați să poată reprezenta o platformă la nivelul întregii Uniunii. Pentru a fi adoptată, această modificare trebuie aprobată în unanimitate de guvernele din UE.

Introducerea unei circumscripții transnaționale "va întări percepția cetățeniei UE și caracterul european al alegerilor", au argumentat eurodeputații într-o declarație citată de dpa.

Plenul PE urmează să supună la vot propunerea în acest sens la următoarea sa sesiune plenară, în februarie, iar ulterior statele membre trebuie să adopte în unanimitate schimbările vizate.

Siria: Kurzii decretează ““mobilizare general㔓 pentru a apăra enclava Afrin

Autoritățile kurde siriene au decretat ieri “mobilizare generală” pentru a apăra enclava Afrin (nord), făcând apel la civili “să pună mâna pe arme”, în cea de-a patra zi a ofensivei Turciei în provincia din Siria, relatează AFP. Ofensiva, lansată sâmbătă de către armata turcă împreună cu rebeli sirieni pro-Ankara, vizează miliția kurdă siriană Unitățile de apărare a poporului (YPG), considerată de către Turcia ca fiind “teroristă”, dar care a fost în prima linie a frontului în lupta împotriva jihadiștilor în Siria. “Decretăm mobilizare generală și îi invităm pe toți copiii poporului nostru să apere Afrin”, au indicat într-un comunicat autoritățile kurde din cantonul Jazire, în nord-estul Siriei.

Jazire este unul din cele trei cantoane care formează “regiunea federală”, administrație semiautonomă federală proclamată în 2016 de către kurzii sirieni pe care ei o controlează. “Este o invitație pentru toți kurzii din Siria de a pune mâna pe arme”, a declarat pentru AFP un responsabil din media al YPG din Afrin, Rezan Hedo.

Toate centrele Forțelor Democratice Siriene (FDS), o coaliție de combatanți kurzi și arabi dominată de către YPG, “sunt gata să-i primească pe toți cei care vor să apere enclava Afrin și să le furnizeze arme”, se subliniază în comunicat, adăugând că rezerviștii sunt chemați să meargă la centrele lor.

 


În lipsa unui acord scris din partea Ziarului de Vrancea, puteţi prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacă precizaţi sursa şi inseraţi vizibil link-ul articolului: #insertcurrentlinkhere

Ziarul de Vrancea  nu este responsabil juridic pentru conţinutul textelor din comentariile de mai jos. Responsabilitatea pentru mesajele dumneavoastra vă revine în exclusivitate.

Comentarii: 0

Adaugă comentariu
Trebuie să fii autentificat pentru a putea posta un comentariu.
Ziarul de Vrancea doreste ca acest site sa fie un spatiu al discutiilor civilizate, al comentariilor de bun simt. Din acest motiv, cei care posteaza comentarii la articole trebuie sa respecte urmatoarele reguli:
1. Sa se refere doar la articolul la care posteaza comentarii.
2. Sa foloseasca un limbaj civilizat, fara injurii, calomnii, comentarii antisemite, xenofobe sau rasiste.
3. Sunt interzise atacurile la adresa autorilor, daca acestea nu au legatura cu textul.
4. Username-ul sa nu fie nume de personalitati ale vietii publice sau parodieri ale acestora.
Autorul unui articol poate fi criticat pentru eventuale greseli, incoerenta, lipsa de documentare etc.
Nerespectarea regulilor mentionate mai sus va duce la stergerea comentariilor, fara avertisment si fara explicatii.
Abaterile repetate vor avea drept consecinta interdictia accesului la aceasta facilitate a site-ului.