Exista un rol al lui Bill Clinton in evenimentele de la 11 septembrie?
Reteaua americana de televiziune ABC a difuzat, duminica, prima parte a noii versiuni a unei
miniserii foarte controversate despre evenimentele din 11 septembrie 2001, fiind sterse scene ce
au atras minia democratilor aflati la putere, care au considerat-o o forma de propaganda. In
versiunea originala a serialului, intitulat "The Path to 9/11", care fusese distribuita criticilor de
televiziune, se sugera in mod clar ca presedintele american Bill Clinton era prea distras de
scandalul sexual in care fusese implicat impreuna cu Monica Lewinsky, pentru a mai fi capabil sa
se ocupe de pericolul din ce in ce mai mare reprezentat de extremistii islamici din acea perioada.
Din versiunea care a debutat pe micile ecrane in ajunul comemorarii a cinci ani de la
atentatele din 11 septembrie 2001 au fost inlaturate referirile specifice la afacerea Lewinsky.
Inainte de difuzarea acestei serii, mai multi fosti consilieri ai lui Bill Clinton si congresmeni
democrati i-au trimis lui Robert Iger, presedinte al companiei de care apartine reteaua americana
ABC, Walt Disney Co., scrisori de protest in care sustineau ca filmul este plin de erori si
distorsioneaza adevarul despre acele evenimente. Liderul democrat al senatului, Harry Reid, si
presedintele Comitetului national democratic, Howard Dean, au condamnat aceasta productie,
fiind de parere ca face parte din propaganda politica a conservatorilor care intentioneaza sa-l
discrediteze pe Clinton, si au cerut canalului ABC sa o anuleze. Reid a sugerat faptul ca filmul,
despre care ABC a declarat ca a fost realizat pe baza descoperirilor din raportul oficial al comisiei
care a anchetat evenimentele din 11 septembrie, este atit de inselator, incit ar putea incalca
termenii licentei de difuzare a retelei americane. Producatorii au negat orice amestec politic.
Canalul a declarat ca productia, in valoare de 40 de milioane de dolari, nu este un documentar, ci
o dramatizare si prezinta faptele esentiale in ciuda elementelor adaugate in scop narativ.
Reteaua si producatorii mininiseriei au indicat ca au continuat sa editeze si sa modifice aceasta
productie pina la debutul acesteia pe micile ecrane. O scena controversata in care Samuel
"Sandy" Berger, consilierul pentru securitate nationala al lui Clinton, a refuzat sa numeasca o
echipa de agenti CIA si de luptatori afgani pentru a-l captura pe Osama bin Laden a fost
modificata astfel incit nimeni sa nu fie facut responsabil pentru anularea misiunii. Din versiunea
finala au mai fost taiate citeva scene in care se facea referire la Clinton si la scandalul sexual de
la Casa Alba in care a fost implicat fostul presedinte american.
Bush criticat in forta
Presa americana de ieri subliniaza, in ziua aniversarii a cinci ani de la atentatele de la 11
septembrie 2001, importanta continuarii luptei impotriva terorismului, si il invinuieste pe
presedintele Bush de esecul campaniei derulate pina in prezent. Ca si in Afganistan, scrie The
New York Times, lupta impotriva terorismului este "in cel mai bun caz, intr-un punct mort, odata
cu reafirmarea talibanilor si imbunatatirea situatiei economice, datorata in buna parte unei
productii record de opiu". In ceea ce priveste Irakul, continua cotidianul newyorkez, acesta a
devenit o pepiniera de teroristi. "De o saptamina, Casa Alba tot avertizeaza ca in Irak vor avea loc
evenimente cumplite, daca trupele americane vor fi retrase, in timp ce criticii (guvernului)
subliniaza ca situatia actuala este insuportabila", adauga cotidianul. "Probabil ca au toti dreptate.
Dar atit timp cit oamenii de ambele parti nu vor fi gata sa puna la punct un plan care sa tina cont
de aceste doua adevaruri si sa formuleze propuneri reale, chiar si riscante, vom bate pasul pe
loc", comenteaza publicatia. Los Angeles Times il invinuieste, la rindul sau, pe presedintele
George W. Bush de "simplificarea exagerata si utilizarea prea larga a generalizarilor" care vor
devaloriza, in cele din urma, lupta impotriva terorismului. Cotidianul recunoaste, cu toate
acestea, ca presedintele "vorbeste din nou despre Osama ben Laden si reaminteste ca valorile
occidentale sint amenintate, de fapt, de o ideologie", nu doar de o metoda. In sfirsit, Wall Street
Journal regreta ca, la cinci ani de la atentate, "pe locul fostului World Trade Center se afla in
continuare o gaura imensa" si cere urgentarea constructiei monumentului si a noilor cladiri
prevazute.