Internațional

Razboi intre tabloidele germane si cele engleze

Ziarul de Vrancea
20 apr 2006 357 vizualizări
Marul discordiei de data aceasta este o fotografie aparuta in The Sun care o arata pe Angela Merkel schimbindu-si slipul de plaja

Un adevarat razboi a aparut intre tabloidele germane si cele engleze dupa ce acestea din urma

au publicat fotografii ale Angelei Merkel, cancelarul Germaniei, realizate in timp ce aceasta isi

schimba costumul de baie. The Sun a publicat, luni, o fotografie cu partea posterioara a lui

Merkel, sub titlul "I\'m Big in the Bumdestag" ("Sint Mare in Bumdenstag", cuvindul "bumdenstag"

fiind o combinatie intre termenul englez mai popular ce indica partea posterioara a corpului si

parlamentul german Bundestag) iar pe site-ul aceluiasi ziar a aparut o fotografie care o arata

pe aceasta in timp ce-si pune o rochie de plaja peste un costum de baie negru. . "Liderul German

Angela Merkel a ridicat economia tarii si acum isi ridica chilotii. In timpul binemeritatei sale

vacante, se pare ca bogatiile germane nu mai atirna", a comentat The Sun fotografia. Angela

Merkel a fost surprinsa in timp ce se afla impreuna cu sotul ei, Joachim Sauer, intr-o vacanta de

doua saptamini in Italia. Tabloidul german Bild Zeitung a replicat, marti, printr-un articol unde

apare intrebarea: "De unde atita ura? Aceste fotografii tin de viata particulara". Bild Zeitung  a

publicat o fotografie mica a Angelei Merkel dar a acoperit partile rusinoase cu un patrat rosu. Un

membru conservator al Parlamentului german, Eduard Lintner, a declarat ca aceste fotografii sint

"abjecte". In general, tabloidele germane a vazut in aceste fotografii "o intruziune neeleganta in

viata particulara" a cancelarului, in timp ce ziarele britanice au apreciat ca aceste fotografii

constituie un "compliment pervers". Nu este prima oara cind tabloidele engleze si cele germane

intru in conflict. De obicei ele se lanseaza in "intreceri" in timpul campionatelor europee sau

mondiale de fotbal. Tabloidele britanice au inceput deja sa toarne gaz pe foc afirmind ca fantoma

lui Hitler bintuie hotelul in care va fi cazata echipa nationala a Marii Britanii si ca emblema politiei

germane contine conturul dictatorului nazist.


Cancelarul nu va da in judecata ziarele britanice

S-ar putea ca Merkel sa nu fi fost amuzata de aceste fotografii care o arata dezbracata dar nu

intentioneaza sa dea in judecata ziarele britanice care le-au publicat. "Nu s-au luat masuri legale.

Se cunoaste foarte bine parerea opiniei publice din Germania in ceea ce priveste presa britanica",

a declarat un purtator de cuvint al cancelarului german. Presa germana tinde sa respecte

intimitatea liderilor ei politici pentru ca se teme de eventuale procese. Hendrik Zörner, purtatorul

de cuvint din partea Asociatiei jurnalistilor germani, a declarat: "In Germania exista un principiu

de baza, acela ca politicienii au dreptul la intimitate." El a mai adaugat ca cei afectati au de obicei

cistig de cauza la tribunal, mai ales in cazul unui politician ca Angela Merkel care a fost

intotdeauna foarte preocupata de pastrarea vietii ei particulare departe de ochii opiniei publice.


În lipsa unui acord scris din partea Ziarului de Vrancea, puteţi prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacă precizaţi sursa şi inseraţi vizibil link-ul articolului: #insertcurrentlinkhere

Ziarul de Vrancea  nu este responsabil juridic pentru conţinutul textelor din comentariile de mai jos. Responsabilitatea pentru mesajele dumneavoastra vă revine în exclusivitate.

Comentarii: 0

Adaugă comentariu
Trebuie să fii autentificat pentru a putea posta un comentariu.
Ziarul de Vrancea doreste ca acest site sa fie un spatiu al discutiilor civilizate, al comentariilor de bun simt. Din acest motiv, cei care posteaza comentarii la articole trebuie sa respecte urmatoarele reguli:
1. Sa se refere doar la articolul la care posteaza comentarii.
2. Sa foloseasca un limbaj civilizat, fara injurii, calomnii, comentarii antisemite, xenofobe sau rasiste.
3. Sunt interzise atacurile la adresa autorilor, daca acestea nu au legatura cu textul.
4. Username-ul sa nu fie nume de personalitati ale vietii publice sau parodieri ale acestora.
Autorul unui articol poate fi criticat pentru eventuale greseli, incoerenta, lipsa de documentare etc.
Nerespectarea regulilor mentionate mai sus va duce la stergerea comentariilor, fara avertisment si fara explicatii.
Abaterile repetate vor avea drept consecinta interdictia accesului la aceasta facilitate a site-ului.