Evanghelia dupa Iuda
Gasit din intimplare in anii "â"¢70, un document ramas ascuns timp de aproape 1.700 de ani iese
astazi la lumina sub numele de "Evanghelia dupa Iuda". Textul atribuit lui Iuda Iscarioteanul pune
sub semnul intrebarii elemente fundamentale ale doctrinei crestine. Manuscrisul a fost
autentificat, iar in prezent pagini treducerea documentului a fost pusa la dispozitia publicului larg.
"Manuscrisul, pierdut timp de 1700 de ani, a fost identificat ca apartinind literaturii apocrife a
primilor crestini", afirma Terry Garcia, reprezentant al revistei National Geographic, cea care a
facut anuntul. In aceasta evanghelie, Iuda nu apare ca un tradator, ci ca un initiat care l-a
denuntat pe Isus romanilor, dar a facut-o tocmai la cererea acestuia si pentru mintuirea lumii.
Pasajul cheie din document este atribuit lui Isus care ii spune lui Iuda: "Vei trece peste toate. Il
vei sacrifica pe omul care m-a invesmintat". Specialistii spun ca aceasta fraza semnifica faptul ca
Iuda va contribui la eliberarea spiritului lui Isus, ajutindu-l sa scape de "vesmintul carnal". Astfel,
acest document justifica si fratricidul lui Cain, cit si tradarea lui Iuda ca fiind niste acte prevazute
in planul lui Dumnezeu si indispensabile pentru caderea si ulterioara salvare a umanitatii.
Biblioteca Vaticanului este banuita
Autentificarea si publicarea documentului "Evangheliei lui Iuda" este un eveniment de o
importanta exceptionala, care va domina toate polemicile religioase mult timp de acum incolo.
Numarul Evangheliilor din Noul Testament a fost limitat la patru in urma Conciliului de la Niceea,
in anul 325. Alte circa 30 de texte aflate in circulatie la acea vreme, dintre care unele nu au fost
niciodata gasite, au fost interzise. In anul 1945, niste tarani egipteni au descoperit in apropierea
localitatii Nag Hammadi, un vas din lut in care se aflau 13 codice cu coperte din piele. Cele 1.156
de pagini de manuscris sint grupate in 54 de lucrari diferite, printre care o asa-numita "Evanghelie
a lui Toma" si o culegere de invataturi ale lui Iisus. Redactate initial in greaca si traduse apoi in
limba copta, manuscrisele siint opera puzderiei de secte gnostice (grup eterogen de curente
filozofico-religioase antice, care au cunoscut maxima raspindire in secolele II-III d.Chr.) ce
existau in primele secole ale erei crestine, impotriva carora Biserica a dus o lupta apiiga. In
aceeasi colectie mai pot fi gasite o serie de pretinse scrisori ale apostolilor si diferite Evanghelii,
pe care Biserica le considera apocrife. Unii experti afirma ca "Evanghelia lui Iuda" ar fi facut parte
initial din tezaurul de la Nag Hammadi. Unele relatari privind descoperirea din 1945 spun ca in
timpul transferului pretioaselor manuscrise s-ar fi pierdut cel care contine controversata
Evanghelie. Mai mult, exista voci care sustin ca o parte din aceste documente, la care publicul
larg nu a avut acces decit recent, gratie descoperirilor precum cea din Egipt, ar fi fost pastrate in
cel mai mare secret in Biblioteca Vaticanului.
Manuscrisul a circulat printre negustorii de antichitati in Europa
Manuscrisul este de fapt singura copie cunoscuta a "Evangheliei dupa Iuda" a unei versiuni mult
mai vechi redactat in greaca, fiind scris pe papirus din secolul III sau IV d.Chr. Documentul
original, avind un chenar din piele, a fost gasit in anii \'70 in desertul egiptean, aproape de El
Minya. Existenta acestei evanghelii a fost atestata spre mijlocul secolului al II-lea d.Chr. de primul
episcop de Lyon, Saint Irénée, care l-a catalogat drept text eretic. El a circulat printre negustorii
de antichitati in Europa, apoi in Statele Unite, unde a stat in cutia de valori a unei banci din New
York timp de 16 ani. Frieda Nussberger-Tchacos, un anticar elvetian, l-a cumparat in 2000.
Ingrijorat de faptul ca manuscrisul era foarte deteriorat, anticarul l-a incredintat fundatiei elvetiene
Maecenas pentru a-l restaura si traduce. Manuscrisul a fost tradus in engleza, germana si
franceza. Autentificarea documentului de 26 de pagini, scrise in dialectul copt (limba derivata din
vechea egipteana care servea doar serviciilor religioase), a fost realizata prin datarea
cu radiocarbon 14, prin analiza cernelei, prin imagine multispectrala si prin indici paleografici si
istorici. Cu toate acestea, unii atrag atentia ca este practic imposibil sa confirmi autenticitatea
unui asemenea document. Manuscrisul, numit "Codex de Tchacos", va fi restituit Egiptului si va fi
expus la muzeul copt din Cairo.
