Scandalul in jurul lui Bush explodeaza
Agentia pentru Securitate Nationala din SUA (NSA) a interceptat si convorbiri intre persoane
aflate pe teritoriul Statelor Unite, nu doar comunicatii internationale, in cadrul programului aprobat
de presedintele George W. Bush, fara acordul justitiei, relateaza New York Times. Programul
aprobat de Bush permite ascultarea convorbirilor intre persoane care se afla in Statele Unite si
persoane din afara granitelor, spionarea comunicatiilor dintre doua persoane aflate pe teritoriu
american fiind interzisa. Evolutia tehnologiei si globalizarea retelelor de comunicatii face insa
destul de dificil de stabilit daca emitatorul si destinatarul unei convorbiri telefonice sau a unui
mesaj electronic se afla intre granitele americane sau in afara lor. In cel putin un caz, s-a
considerat ca o persoana care folosea un numar de telefon mobil strain se afla in afara Statelor
Unite, cind de fapt ambele persoane implicate in comunicare se aflau pe teritoriul american.
Oficialii citati de cotidianul american nu au precizat numarul acestor erori, dar sint de parere ca el
este redus in raport cu numarul total al comunicatiilor spionate. Oficialii spun ca in ansamblu,
programul a fost folosit pentru a spiona pina la 500 de persoane o data, iar numarul total al celor
ascultati de NSA in ultimii trei ani se poate ridica la citeva mii.
Pericolul Al-Qaida se pare ca nu ar fi singurul motiv
Un oficial din cadrul serviciilor de informatii americane, Generalul Michael Hayden, seful Agentiei
pentru Securitate Nationala (NSA), a recunoscut ca ca este posibil ca serviciile de securitate sa fi
ascultat convorbirile telefonice ale anumitor persoane care, in realitate, nu aveau legatura cu al-
Qaida. Afirmatiile responsabilului NSA vin in contradictie cu declaratiile facute de presedintele
american in cursul unei conferinte de presa, potrivit carora, dupa atentatele comise la 11
septembrie 2001, singurele interceptari telefonice autorizate fara aplicarea cadrului legal au avut
in vedere convorbiri ale unor persoane care aveau legatura cu reteaua terorista al-Qaida.
Generalul Hayden si Procurorul general al Statelor Unite, Alberto Gonzales, au explicat ca
punerea telefoanelor sub ascultare a fost decisa in cazurile in care a existat "o baza rezonabila
pentru a concluziona ca una dintre persoanele care luau parte la conversatie era membra a
retelei al-Qaida" sau avea legaturi cu aceasta. In momentul in care acest lucru se dovedea a fi
inexact, practica ascultarii telefoanelor era imediat stopata, a spus generalul Hayden, care a
refuzat, din motive "operationale", sa spuna cite peroane au fost ascultate si scoase de sub
banuiala de apartenenta la al-Qaida.
Un judecator a demisionat in urma escaladarii scandalului
Un judecator de la tribunalul federal insarcinat cu acordarea aprobarilor pentru supravegherea
persoanelor suspecte si-a prezentat demisia in semn de protest fata de autorizarea de catre
presedintele George W. Bush a interceptarii convorbirilor. Judecatorul James Robertson, unul
dintre cei 11 membri ai Curtii de Supraveghere a Serviciilor de Informatii Externe (FISA), si-a
prezentat demisia presedintelui tribunalului, John Roberts, fara a furniza explicatii. Potrivit unor
surse citate de cotidianul american, Robertson isi exprimase, in discutii private, ingrijorarea ca
autorizarea interceptarilor comunicatiilor fara mandatul justitiei este atacabila din punct de vedere
legal si ca programul ar fi putut afecta activitatea FISA. Robertson suspecta ca informatii obtinute
in cadrul acestui program erau ulterior folosite pentru a obtine mandate de supraveghere de la
FISA. Pe de alta parte, presedintele american George W. Bush a asigurat ca va continua sa
aprobe acest program, in profida temerilor ca ar ingradi libertatile civile. De altfel, Bush a incercat
zadarnic sa opreasca scandalul ascultarilor ilegale dezvaluit de presa americana, facind fara
succes presiuni asupra publicatiei New York Times.
