Internațional

Un fugar dintr-un lagăr nord-coreean recunoaşte că "a spus poveşti"

Ziarul de Vrancea
18 ian 2015 406 vizualizări
Un supravieţuitor dintr-un lagăr din Coreea de Nord, a cărui poveste a fost spusă într-un bestseller, a recunoscut că anumite părţi din povestea sa nu sunt adevărate, adăugând că se gândeşte să renunţe la activitatea de militant pentru drepturile omului.

Shin Dong-hyuk, în vârstă de 32 de ani, şi-a cerut scuze ieri pe pagina de Facebook, declarând că a "vrut să ascundă şi să mascheze o parte a trecutului" său.
El este singura persoană cunoscută care s-a născut într-un lagăr nord-coreean şi care a reuşit să evadeze. El şi-a spus povestea într-o carte publicată de către jurnalistul Blaine Harden, intitulată "Supravieţuitorul din tabăra 14". El povesteşte tortura şi muncile forţate la care a fost supus până când a fugit din lagăr, în 2005. De atunci, acest supravieţuitor a continuat să ducă o campanie contra abuzurilor comise împotriva drepturilor omului în Coreea de Nord, depunând mărturie în faţa unei comisii ONU. Însă recent el a modificat anumite detalii. "Vineri, pe 16 ianuarie, am aflat că Shin le-a spus prietenilor săi o versiune despre viaţa sa, semnificativ diferită de cea din cartea mea", scrie jurnalistul. "L-am contactat pe Shin, i-am cerut explicaţii despre modificări şi despre motivele pentru care m-a indus în eroare", a adăugat el.
Potrivit ziarului The Washington Post (WP), nord-coreeanul i-a spus jurnalistului că unele dintre abuzurile la care a fost suspus erau "prea dureroase" pentru ca să revină asupra lor. El a mai spus că a "modificat anumite detalii" despre care credea că nu au importanţă.
"Voiam să ascund şi să maschez pentru totdeauna o parte a trecutului meu", scrie el pe Facebook. "Îţi spui că este acceptabil să nu dezvălui până la cel mai mic detaliu şi că nu face nimic dacă anumite părţi nu sunt clare. Celor care m-au susţinut, care au avut încredere în mine şi care m-au crezut în tot acest timp, le sunt atât de recunoscător şi totodată le cer scuze".
În carte, Shin spune că a fost torturat şi ars, la vârsta de 13 ani, când a încercat să evadeze. Potrivit WP, aceste fapte s-ar fi produs pe când avea 20 de ani. Shin povesteşte totodată că şi-a trădat mama şi fratele, denunţându-le planul de evadare în speranţa de a obţine hrană şi că a asistat la execuţiile lor. Ziarul afirmă că execuţiile au avut loc în absenţa sa.
Lee Young-hwan, un specialist în drepturile omului din Seul, apreciază că este vorba despre nişte "inexactităţi minore". Numeroşi refugiaţi care au fost supuşi unor abuzuri au o "memorie selectivă", din cauza tramelor suferite şi instinctului de apărare pe care-l dezvoltă în anii de suferinţă, subliniază el.



În lipsa unui acord scris din partea Ziarului de Vrancea, puteţi prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacă precizaţi sursa şi inseraţi vizibil link-ul articolului: #insertcurrentlinkhere

Ziarul de Vrancea  nu este responsabil juridic pentru conţinutul textelor din comentariile de mai jos. Responsabilitatea pentru mesajele dumneavoastra vă revine în exclusivitate.

Comentarii: 1

Adaugă comentariu
danb, acum 1280 zile, 22 ore, 14 minute, 30 secunde
La fel a fost si cu Rafid Ahmed Alwan al-Janabi, pe marturiile lui si-au bazat interventia in Irak americanii. Ulterior tot ce a povestit respectivul s-a dovedit fals. Dansul a marturisit ca a spus citeste integral
Trebuie să fii autentificat pentru a putea posta un comentariu.
Ziarul de Vrancea doreste ca acest site sa fie un spatiu al discutiilor civilizate, al comentariilor de bun simt. Din acest motiv, cei care posteaza comentarii la articole trebuie sa respecte urmatoarele reguli:
1. Sa se refere doar la articolul la care posteaza comentarii.
2. Sa foloseasca un limbaj civilizat, fara injurii, calomnii, comentarii antisemite, xenofobe sau rasiste.
3. Sunt interzise atacurile la adresa autorilor, daca acestea nu au legatura cu textul.
4. Username-ul sa nu fie nume de personalitati ale vietii publice sau parodieri ale acestora.
Autorul unui articol poate fi criticat pentru eventuale greseli, incoerenta, lipsa de documentare etc.
Nerespectarea regulilor mentionate mai sus va duce la stergerea comentariilor, fara avertisment si fara explicatii.
Abaterile repetate vor avea drept consecinta interdictia accesului la aceasta facilitate a site-ului.