Radu Gheorghe, Anca Sigartău şi Anca Ţurcaşiu aduc “Interpretul” la Focşani
Spectacolul, care îi mai are în distribuţie pe Răzvan Popa, Mihai Bisericanu, Georgeta Ciocârlan, este o adpatare după o piesă a lui Tristan Bernard, scrisă cu zeci de ani în urmă şi tradusă în limba română de Radu Beligan. Actorul Radu Gheorghe a adaptat-o, intenţionând s-o transforme într-un musical, semnând şi colajul muzical şi versurile cântecelor. Piesa a văzut lumina scenei la Teatrul Mic din Bucureşti, “în varianta românească, înmuzicalizată şi adaptată pentru mai puţini actori decât roluri, dar cu mai multă fantezie. (...) Un spectacol Nepot al unei piese Bunici”, după cum spunea Radu Gheorghe. Autorul spectacolului a dorit să ofere cât mai multe motive de amuzament spectatorilor, adăugând o dimensiune contemporană, căreia nu puteau să-i lipsească dialogul cu spectatorii şi aluziile dâmboviţene. Debutul este unul de stand-up comedy, în care Radu Gheorghe conversează cu câţiva spectatori, aluziile la politica zilei servind drept prolog musicalului propriu-zis. Coloana sonoră este gândită ca un mix de melodii, cu hituri precum “God Save the Queen” dar şi un solo de vioară pe care îl oferă Radu Gheorghe. Decorul este cel al unui hotel de provincie. “Comunicarea este cheia fericirii noastre? Oare va găsi personajul principal din piesă soluţia de a ieşi din toate încurcăturile în care singur s-a băgat? Oare cunoscând mai multe limbi, poţi comunica mai uşor şi cu mai mulţi oameni? Oare spectatorii vor învăţa ceva din această comedie muzicală? La toate aceste întrebări, doar Dumneavoastră veţi putea răspunde vizionând spectacolul «Interpretul»”, transmite Radu Gheorghe. Biletele se pot deja procura de la Agenţia Ateneului la preţul de 50 lei. Elevii şi pensionarii beneficiază de reducere, 30 lei. (M. VLĂDESCU)