Poveştile bătrânilor armeni din Focşani, citite de Ziua mondială a lecturii
Varujan Vosganian, politicianul -scriitor de origine armeană, care şi-a petrecut copilăria în Focşani şi care a pus pe hârtie poveştile bătrânilor armeni în “Cartea şoaptelor” (2009, Publirom), este propus de Uniunea Scriitorilor din Armenia pentru premiul Nobel pentru literatură în acest an. Periodicul Uniunii Armenilor din România, araratonline.com, a făcut acest anunţ, preluat de presa centrală. Anul trecut, Vosganian a fost propus şi de Uniunea Scriitorilor din România pentru aceeaşi distincţie. “Cartea şoaptelor” va fi în prim plan nu doar pentru premiile Nobel, ci şi pe buzele cititorilor din întreaga lume pe 21 aprilie când Festivalul Internaţional de Literatură de la Berlin şi Lepsiushaus Postdam vor organiza o “Zi mondială a lecturii”, pentru omagierea victimelor genocidului armean care a avut loc cu un secol în urmă (zi comemorată de aceştia pe 24 aprilie) în Imperiul Otoman. Iniţiativa este susţinută de sute de oameni de cultură din întreaga lume, printre care Herta Müller, Mario Vargas Llosa, Orhan Pamuk, Noam Chomsky, John M. Coetzee, David Grossman, Elfriede Jelinek, Norman Manea, Bernard Noel, Michael Ondaatje sau Elif Shafak. De “Ziua mondială a lecturii”, cititorii vor lua contact cu operele celor mai importante personalităţi armene din ultimul secol. Printre acestea se numără şi “Cartea şoaptelor” a lui Vosganian, care spune poveştile bătrânilor armeni din Focşani dinainte şi din timpul comunismului. Cititorilor le vor fi prezentate capitolele şapte şi opt ale romanului, în peste douăzeci de traduceri realizate până în prezent: spaniolă, italiană, germană, franceză, engleză, suedeză, bulgară, maghiară, cehă, poloneză, norvegiană, olandeză, portugheză, portugheză braziliană, ebraică, armeană, turcă, rusă, arabă şi persană. (Iulia CREŢU)
Anunțuri ZdV Premium
Anunțuri ZdV Premium
Comentarii: 2
Adaugă comentariu
steluta, acum 3374 zile, 7 ore, 14 minute, 20 secunde
CITITORUL, acum 3374 zile, 20 ore, 34 minute, 9 secunde 
